Translation of "Naartoe" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Naartoe" in a sentence and their portuguese translations:

Ik wil overal naartoe waar jij naartoe gaat.

- Quero ir aonde quer que você vá.
- Quero ir onde quer que você vá.
- Quero ir aonde você vai.

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar gaat u naartoe?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vocês estão indo?

Waar wilt ge naartoe?

- Aonde você quer ir?
- Aonde querem ir?
- Aonde queres ir?

Waar ging Tom naartoe?

Aonde o Tom foi?

Waar ging je naartoe?

- Aonde você ia?
- Aonde você estava indo?

Ik wil nergens naartoe.

Não quero ir a lugar nenhum.

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar ga je naartoe?

Para onde você está indo?

Moet ik er echt naartoe?

- Preciso ir lá?
- Eu preciso ir lá?

U kunt overal naartoe gaan.

Você pode ir a qualquer lugar.

Zondag ga ik nergens naartoe.

No domingo não vou a nenhum lugar.

Hij ging er persoonlijk naartoe.

Ele foi lá em pessoa.

Waar gaat die bus naartoe?

Para onde vai este ônibus?

Waar brengt u mij naartoe?

- Para onde você está me levando?
- Para onde estão me levando?

Ik ging daar eergisteren naartoe.

Eu fui lá anteontem.

Goedendag! Waar wilt ge naartoe?

Bom dia! Aonde quer ir?

Tom gaat daar morgen naartoe.

Tom vai lá amanhã.

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar ga je naartoe?
- Waar gaat u heen?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar ga je naartoe?
- Waar gaat u naartoe?
- Waar gaat u heen?
- Waar gaan jullie heen?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?
- Aonde tu irás?
- Onde vais?

Ga je deze zomer ergens naartoe?

Você vai para algum lugar neste verão?

Ze is daar gisteren naartoe gegaan.

Ela foi lá ontem.

Waar hebt ge Tom naartoe gestuurd?

- Aonde você mandou o Tom?
- Para onde você mandou o Tom?

Waar ga je deze namiddag naartoe?

- Onde você vai esta tarde?
- Aonde você vai esta tarde?
- Aonde você irá hoje à tarde?

Mijn hond volgt mij overal naartoe.

Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.

- Waar ga je heen?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar ga je naartoe?
- Waar gaat u naartoe?
- Waar gaat u heen?
- Waar gaan jullie heen?

- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

Weet jij waar hij naartoe is gegaan?

Você sabe aonde ele foi?

Ik weet niet waar je naartoe gaat.

- Não sei aonde você está indo.
- Não sei para onde vocês estão indo.

Waar gaan we naartoe na onze dood?

Para onde nós vamos depois da nossa morte?

Ik wil ergens naartoe gaan in Europa.

Quero ir para algum lugar da Europa.

Waar zijt ge vorige zondag naartoe geweest?

Aonde você foi no domingo passado?

OK. Ik zie waar je naartoe gaat.

OK. Acho que sei onde você quer chegar.

Niemand weet waar Tom naartoe is gegaan.

Ninguém sabe aonde o Tom foi.

- Waar ging je heen?
- Waar ging je naartoe?

- Aonde você ia?
- Aonde você estava indo?

- Waar gaan we naartoe?
- Naar waar gaan we?

Aonde vamos?

Hij is daar met de fiets naartoe gereden.

Foi até lá de bicicleta.

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?

- Para onde você está indo?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vão?

- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar gaan jullie heen?

Aonde vocês estão indo?

- Waar wilt ge naartoe?
- Waar wil je heen?

- Aonde você quer ir?
- Para onde vocês querem ir?

- Waar ga je heen?
- Waar ga je naartoe?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Para onde vais?

- Waar gaan ze heen?
- Waar gaan ze naartoe?

Aonde eles estão indo?

Ik kan daar niet naartoe, want ik ben ziek.

Não posso ir lá porque estou doente.

Ik besloten er met de trein naartoe te gaan.

Eu decidi ir de trem.

Ik zal je volgen, waar je ook naartoe gaat.

Onde quer que você vá, eu o seguirei.

Tom denkt dat hij weet waar Mary naartoe is.

- O Tom acha que sabe para onde Mary foi.
- O Tom acha que sabe para onde a Mary foi.

- Naar waar gaat deze trein?
- Waar gaat deze trein naartoe?

Para onde vai este comboio?

- Ik ben er gisteren naartoe gegaan.
- Ik ging daar gisteren heen.

Eu fui lá ontem.

Het is goedkoper als je er met de bus naartoe gaat.

É mais barato se você for para lá de ônibus.

Tom had de moed niet om daar in zijn eentje naartoe te gaan.

Tom não teve coragem de ir lá sozinho.

- Ik wil niet teruggaan.
- Ik wil daar niet terug naartoe.
- Ik wil niet meer terug.

- Não quero voltar.
- Eu não quero voltar.

- Ik heb ook schrik, dus ga ik er niet naartoe.
- Ik ben ook bang dus ik ga niet.

Eu também tenho medo, então não vou ir.

- Jij beslist of we daarheen gaan of niet.
- Jij beslist of we er wel of niet naartoe gaan.

Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.