Translation of "Zondag" in Hungarian

- Het is vandaag zondag.
- Vandaag is het zondag.

Ma vasárnap van.

Ik vertrek zondag.

Vasárnap elutazom.

Hou volgende zondag vrij.

A következő vasárnap érjél rá!

Het valt op zondag.

Vasárnapra esik.

Werk je op zondag?

Vasárnaponként dolgozol?

Morgen is het zondag.

- Holnap vasárnap.
- Holnap vasárnap van.

Maandag volgt op zondag.

A hétfő a vasárnap után következik.

Hij werkt op zondag.

Vasárnaponként dolgozik.

Overmorgen is het zondag.

Holnapután vasárnap.

Na zondag komt maandag.

Vasárnap után hétfő jön.

We spelen op zondag.

- Vasárnaponként játszunk.
- Vasárnapokon játszunk.

Gisteren was het zondag.

Tegnap vasárnap volt.

- De volgende zondag begint de zomertijd.
- De volgende zondag begint het zomeruur.

- Következő vasárnap kezdődik a nyári időszámítás.
- Jövő vasárnap kezdődik a nyári időszámítás.

Ik ben vrij op zondag.

Vasárnap szabad vagyok.

Ze speelt elke zondag tennis.

Minden vasárnap teniszezik.

Hij speelt elke zondag golf.

Minden vasárnap golfozik.

Ik moest op zondag werken.

Vasárnap dolgoznom kellett.

Ik werk niet op zondag.

Nem dolgozom vasárnap.

Ik werk zelfs op zondag.

Még vasárnap is dolgozom.

Kerstmis valt dit jaar op zondag.

A karácsony idén vasárnapra esik.

Wat heb je afgelopen zondag gedaan?

Mit csináltál múlt vasárnap?

Ik werk elke dag behalve zondag.

- Vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
- Vasárnapot kivéve minden nap dolgozom.
- A vasárnap kivételével minden nap dolgozom.

Gisteren was het zondag, niet zaterdag.

Tegnap vasárnap volt, nem szombat.

Het is niet alle dagen zondag.

Nincs naponta vasárnap.

Op zondag spelen we dikwijls kaart.

Gyakran kártyázunk vasárnap.

Ik ga niet naar school op zondag.

- Én vasárnap nem megyek iskolába.
- Vasárnap nem járok iskolába.
- Vasárnap nem megyek iskolába.

Ik ga elke zondag naar de kerk.

Minden vasárnap megyek templomba.

Ze gaat elke zondag naar de kerk.

- Minden vasárnap templomba jár.
- Minden vasárnap templomba megy.
- Vasárnaponként templomba jár.

Alica heeft een valling sinds vorige zondag.

Alicenek múlt vasárnap óta meghűlése van.

Waar zijt ge vorige zondag naartoe geweest?

Hova mentél múlt vasárnap?

Hij werkt iedere dag, behalve op zondag.

Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.

- Werk je op zondag?
- Moet je zondags werken?

Vasárnaponként is dolgoznod kell?

Zondag is de eerste dag van de week.

Vasárnap a hét első napja.

- Als het vandaag zondag was, dan zou ik gaan vissen.
- Als het vandaag zondag was, dan ging ik vissen.

Ha ma vasárnap lenne, horgászni mennék.

Omdat het zondag was, waren de winkels niet open.

Mivel vasárnap volt, egyik bolt sem volt nyitva.

Zondag doen we een uitstap naar de Esperanto-bron.

Vasárnap kirándulunk az Eszperantó-forráshoz.

- Ik werk niet op zondag.
- Ik werk 's zondags niet.

Vasárnap nem dolgozom.

Mijn moeder kocht vorige zondag een mooie jurk voor me.

Anyám múlt vasárnap vett nekem egy szép ruhát.

De marathon heeft altijd de eerste zondag van oktober plaats.

A maraton mindig október első vasárnapján kerül megrendezésre.

Ik heb een neus-, keel- en orenarts ontmoet op een feest zondag.

Egyik vasárnapi ünnepségen találkoztam egy fül-orr-gégegyógyász szakorvossal.

- Ik werk niet op zondag.
- Ik werk 's zondags niet.
- Ik werk zondags niet.

Nem dolgozom vasárnap.

Vroeger gingen wij iedere zondag uit eten, maar tegenwoordig kunnen wij ons dat niet meer permitteren.

Vasárnaponként vendéglőbe szoktunk menni, de most már ezt nem tudjuk magunknak megengedni.