Translation of "Theorie" in Hungarian

- Heb je een theorie?
- Heeft u een theorie?
- Zijn jullie in het bezit van een theorie?

Van valami elgondolásod?

Wat is jouw theorie?

Milyen elméletet állítottál te fel?

Waarop baseert u uw theorie?

Mire alapozza az elméletét?

Op wat steunt uw theorie?

Mire alapozódik a te elméleted?

Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.

Azt hiszem, van erről egy elméletem.

In theorie ben ik net met wiskunde bezig.

Elméletileg matematikával foglalkozom.

Zamenhof paste zijn theorie toe in de praktijk.

Zamenhof a gyakorlatban alkalmazta elméletét.

Ik ben een aanhanger van de platte-aarde-theorie.

Laposföld-hívő vagyok.

Waar we om geven is: "Ondersteunen de data de theorie?"

Bennünket az érdekel, hogy "az adatok alátámasztják-e az elméletet?"

Verhogen de data onze overtuiging dat de theorie waar is?

Megerősítik-e meggyőződésünket, hogy az elmélet igaz?

Maar dat is ook in overeenstemming met de rivaliserende theorie.

De ez összhangban áll versengő elméletekkel is.

Deze theorie is voor mij te moeilijk om te verstaan.

Ez az elmélet túlságosan nehezen érthető számomra.

De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

- De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.
- De Europese Unie heeft 23 officiële talen, theoretisch allemaal gelijkberechtigd, maar in de praktijk zijn er maar drie werktalen: Engels, Frans en Duits.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.