Translation of "Bezig" in Turkish

- Waren jullie bezig?
- Was je bezig?
- Was u bezig?

- Sen meşgul müydün?
- Meşgul müydün?

- Houd Tom bezig.
- Hou Tom bezig.

Tom'u meşgul tut.

- Ben je bezig?
- Bent u bezig?

- Meşgul müsün?
- Meşgul müsünüz?

- Ik ben momenteel bezig.
- Ik ben nu bezig.

Şu anda meşgulüm.

Ik ben bezig.

- Meşgulüm.
- Ben meşgulüm.

Ik was bezig.

Meşguldüm.

Ben je bezig?

Meşgul müsün?

Ik ben nu bezig.

- Ben şimdi meşgulüm.
- Şimdi meşgulüm.

Mijn vader was bezig.

Babam meşguldü.

Mijn vader is bezig.

Babam meşgul.

Tom hield ons bezig.

Tom bizi ağırlamaya devam etti.

Hij is altijd bezig.

O her zaman meşgul.

Tom was toen bezig.

Tom o zaman meşguldü.

- Ik was afgelopen week erg bezig.
- Afgelopen week was ik erg bezig.

Geçen hafta çok meşguldüm.

De data-analyse is bezig,

Veri analizleri devam ediyor

Andere mannetjes zijn ook bezig.

Başka erkekler de ötmekte.

Nu de beer bezig is...

Ayı meşgulken...

Hij is met iets bezig.

O bir şey yapmakla meşgul.

Mijn moeder is altijd bezig.

Annem her zaman meşgul.

Ze is zeker druk bezig.

O çok meşgul olmalı.

Waar ben jij mee bezig?

Sen neyle meşgulsün?

Mijn vader is altijd bezig.

Babam her zaman meşgul.

Waar ben je mee bezig?

Neyle meşgulsün?

Ook ik ben niet bezig.

Ben de meşgul değilim.

Waar is ie mee bezig?

O neyle meşgul?

Tom is niet meer bezig.

Tom artık yoğun değil.

Daar ben momenteel ik mee bezig.

Şu anda ben de öyle yapma sürecindeyim.

- Ze waren bezig.
- Ze waren druk.

Onlar meşgullerdi.

Ze was bezig met haar breiwerk.

O, örgüsüyle meşguldü.

Zij was bezig met het huishouden.

Ev işiyle meşguldü.

Op dit moment zijn we bezig.

Şu anda meşgulüz.

Jullie zijn altijd zo druk bezig.

Siz arkadaşlar her zaman meşgulsünüz.

Ik ben er nog mee bezig.

Hâlâ bunun üzerinde çalışıyorum.

Ik ben vandaag heel druk bezig.

Ben bugün çok meşgulüm.

Vader is bezig brieven te schrijven.

Baba mektupları yazmakla meşgul.

Tom zegt dat hij bezig is.

Tom onun meşgul olduğunu söylüyor.

Zeg hem dat we bezig zijn.

Ona meşgul olduğumuzu söyle.

Mama was bezig met haar naaiwerk.

Annem dikiş işleriyle meşguldü.

Ik ben ergens mee bezig, Tom.

İşim var Tom.

Als ik me daarmee ga bezig houden,

Eğer bu şeyi yapacaksam,

Ik ben bezig om materialen te creëren

Bağışıklık tepkimizi değiştirerek

De eekhoorn was bezig met noten verzamelen.

Sincap fındık toplamayla meşguldü.

Ze is net zo bezig als Tom.

O, Tom kadar meşguldür.

Hij is bezig een brief te schrijven.

O bir mektup yazmakla meşgul.

Tot vier uur zal ik bezig zijn.

Saat dörde kadar meşgul olacağım.

Ze was druk bezig met haar huiswerk.

O, ev ödevini yapmakla meşguldü.

Ik denk niet dat Tom bezig is.

Tom'un meşgul olduğunu sanmıyorum.

Ik hou me bezig met het aidsonderzoek.

AIDS araştırması yaptım.

Astronomie houdt zich bezig met sterren en planeten.

Astronomi yıldızlar ve gezegenler ile ilgilenir.

In theorie ben ik net met wiskunde bezig.

Teorik olarak, ben matematik yapıyorum.

Mijn moeder is bezig het avondeten te koken.

Annem akşam yemeği pişirmekle meşgul.

Tom heeft Mary gezegd dat hij bezig was.

Tom Mary'ye meşgul olduğunu söyledi.

- Wat doe je?
- Waar bent u mee bezig?

Ne yapıyorsun?

Ik kan niet helpen, want ik ben bezig.

Meşgul olduğum için size yardımcı olamam.

- Als je niet bezig bent, kan je me dan helpen?
- Als u niet bezig bent, kan u me dan helpen?
- Als jullie niet bezig zijn, kunnen jullie me dan helpen?

Meşgul değilsen lütfen bana yardım eder misin?

De studenten zijn bezig het examen voor te bereiden.

Öğrenciler sınav için hazırlanmakla meşgul.

- Ik heb het druk gehad.
- Ik ben bezig geweest.

Faaliyet gösterdim.

Ben je nu bezig? Een ogenblik, ik kom meteen.

"Şu anda meşgul müsün?" "Bir dakika, hemen geliyorum."

- Waar ben je geweest?
- Waar ben jij mee bezig?

Nerelerdeydin sen?

- Ze zijn allebei bezig.
- Ze hebben het allebei druk.

Onların her ikisi de meşgul.

Ik heb hem gezegd dat ik niet bezig was.

Ona meşgul olmadığımı söyledim.

- Ik was druk bezig.
- Ik had het erg druk.

Ben çok meşguldüm.

- Ik heb het erg druk.
- Ik ben druk bezig.

- Ben çok meşgulüm.
- Çok meşgulüm.

Hij vroeg mij waar ik me mee bezig had gehouden,

Bana hastane odasında onca zamanı geçirmek için

Ik was de hele middag bezig met het huis schoonmaken.

Tüm öğleden sonrayı evimi temizleyerek geçirdim.

Je hebt geen idee waar je mee bezig bent, hè?

Ne yaptığına dair hiçbir ipucun yok, değil mi?

- Ben je nog bezig?
- Heb je het nog steeds druk?

- Hala meşgul müsün?
- Hâlâ meşgul müsün?

Ik had moeten zeggen dat ik met iets bezig was.

Meşgul olduğumu söylemeliydim.

Of zijn ze bezig met kleine afstanden in plaats van grote.

veya kısa mesafeleri keşfedecek mühendisliğe sahipler.

Ook al ben ik een 14-jarige, bezig in haar garage

14 yaşımda, garajımda

- Waar zijn ze mee bezig?
- Wat zijn ze aan het doen?

Onlar ne yapıyorlar.

De bemanning is hard bezig met de voorbereidingen voor de ruimtereis.

Mürettebat uzaya yolculuk yapmak için hazırlanmakla meşgul.

Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

Her şeyi açıklamak sonsuza kadar sürer.

Ze zijn zes maanden bezig geweest om het huis te bouwen.

Onlar evi yapmak için altı ay harcadılar.

Vergeet dat niet als we nadenken over waar we mee bezig zijn.

Ne yaptığımızı düşünürken yalnızca bunu hatırlayın.