Translation of "Bezig" in Russian

- Waren jullie bezig?
- Was je bezig?
- Was u bezig?

- Ты был занят?
- Ты была занята?
- Вы были заняты?

- Waren jullie bezig?
- Was u bezig?

Вы были заняты?

- Houd Tom bezig.
- Hou Tom bezig.

Не давай Тому скучать.

- Ben je bezig?
- Bent u bezig?

- Ты занят?
- Ты занята?
- Вы заняты?

- Ik ben momenteel bezig.
- Ik ben nu bezig.

Я сейчас занят.

Ben je bezig?

Ты занят?

Ik was bezig.

- Я был занят.
- Я была занята.

Ik ben bezig.

- Я занят.
- Я занята.

Was je bezig?

- Ты был занят?
- Ты была занята?

Waren jullie bezig?

Вы были заняты?

Was u bezig?

Вы были заняты?

Ik ben nu bezig.

Я сейчас занята.

Mijn vader was bezig.

Отец был занят.

Ik was druk bezig.

- Я был очень занят.
- Я была очень занята.

Hij is altijd bezig.

Он всегда занят.

Mijn vader is bezig.

- Мой отец занят.
- Отец занят.

Tom hield ons bezig.

Том не давал нам скучать.

Ze zijn allebei bezig.

- Они оба заняты.
- Они обе заняты.

Tom was toen bezig.

Том был тогда занят.

Bent u momenteel bezig?

Вы сейчас заняты?

Is Tom nu bezig?

Том сейчас занят?

- Ik was afgelopen week erg bezig.
- Afgelopen week was ik erg bezig.

Я был очень занят на прошлой неделе.

De data-analyse is bezig,

Данные анализируются непрерывно,

Andere mannetjes zijn ook bezig.

Соперники не отстают.

Nu de beer bezig is...

Пока медведь занят...

Hij is met iets bezig.

Он чем-то занят.

Mijn moeder is altijd bezig.

- Моя мать всё время занята.
- Мама всегда занята.
- Моя мама всегда занята.
- Мама всё время занята.
- Моя мама всё время занята.

Waar bent u mee bezig?

Что ты сейчас делаешь?

Waar ben jij mee bezig?

Чем занята?

Ze is zeker druk bezig.

Может, она очень занята.

Waar ben je mee bezig?

- Чем ты занят?
- Чем вы заняты?

Ook ik ben niet bezig.

- Я тоже не занят.
- Я тоже не занята.

Mijn vader is altijd bezig.

- Мой отец всегда занят.
- Отец всегда занят.

Tom is niet meer bezig.

Том уже не занят.

- Tot vier uur zal ik bezig zijn.
- Tot vier uur ben ik bezig.

До четырёх я занят.

- Heb je het druk op het moment?
- Ben je bezig?
- Bent u bezig?

- Ты сейчас занят?
- Ты занята?

Daar ben momenteel ik mee bezig.

Я сейчас как раз в процессе улучшения.

- Ze waren bezig.
- Ze waren druk.

Они были заняты.

Ze was bezig met haar breiwerk.

Она была занята вязанием.

Zij was bezig met het huishouden.

Она была занята домашними делами.

Op dit moment zijn we bezig.

В данный момент мы заняты.

Ik ben er nog mee bezig.

Я всё ещё над этим работаю.

Ik ben vandaag heel druk bezig.

- Сегодня я очень занят.
- Я сегодня очень занят.
- Я сегодня очень занята.

Ik weet dat hij bezig was.

Я знаю, что он был занят.

Vader is bezig brieven te schrijven.

Мой отец занят написанием писем.

Tom zegt dat hij bezig is.

Том говорит, что занят.

Zeg hem dat we bezig zijn.

- Скажи ему, что мы заняты.
- Скажите ему, что мы заняты.

Mama was bezig met haar naaiwerk.

Мама была занята шитьём.

- Aan het afsluiten.
- Bezig met afsluiten.

Выключается.

Zijn verhalen hielden ons urenlang bezig.

Его истории развлекали нас часами.

Als ik me daarmee ga bezig houden,

Если я собираюсь разобраться в этом,

Ik ben bezig om materialen te creëren

Я работаю над созданием материалов,

De eekhoorn was bezig met noten verzamelen.

Белка собирала орехи.

Ze is net zo bezig als Tom.

Она так же занята, как и Том.

- We zijn ermee bezig.
- We werken eraan.

Мы работаем над этим.

Tot vier uur zal ik bezig zijn.

Я буду занят до четырёх.

Ze was druk bezig met haar huiswerk.

Она была занята уроками.

Ik denk niet dat Tom bezig is.

Я не думаю, что Том занят.

Ik hou me bezig met het aidsonderzoek.

Я занимаюсь изучением СПИДа.

- Ik ben nog bezig.
- Ik werk nog.

Я ещё работаю.

Je bent niet ergens mee bezig, wel?

Ты ведь не занят?

Astronomie houdt zich bezig met sterren en planeten.

Астрономия занимается звёздами и планетами.

Ik kan niet helpen, want ik ben bezig.

Я не могу вам помочь, потому что занят.

In theorie ben ik net met wiskunde bezig.

Теоретически, я занимаюсь математикой.

Mijn moeder is bezig het avondeten te koken.

Моя мать занята приготовлением ужина.

Tom heeft Mary gezegd dat hij bezig was.

Том сказал Мэри, что занят.

- Wat doe je?
- Waar bent u mee bezig?

- Что ты делаешь?
- Что ты сейчас делаешь?
- Что делаешь?
- Что Вы делаете?
- Чем занимаешься?
- Чем занимаетесь?
- Что вы делаете?