Translation of "Bezig" in German

- Waren jullie bezig?
- Was je bezig?
- Was u bezig?

- Warst du beschäftigt?
- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

- Houd Tom bezig.
- Hou Tom bezig.

- Beschäftige Tom.
- Halte Tom auf Trab.

- Waren jullie bezig?
- Was u bezig?

- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

- Ben je bezig?
- Bent u bezig?

- Bist du beschäftigt?
- Sind Sie beschäftigt?
- Hast du zu tun?
- Habt ihr zu tun?
- Seid ihr beschäftigt?
- Haben Sie zu tun?

- Ik ben momenteel bezig.
- Ik ben nu bezig.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

Ben je bezig?

Bist du beschäftigt?

Ik was bezig.

- Ich bin beschäftigt gewesen.
- Ich war beschäftigt.

Ik ben bezig.

- Ich bin beschäftigt.
- Ich habe zu tun.

Was je bezig?

Warst du beschäftigt?

Ze waren bezig.

Sie waren beschäftigt.

Waren jullie bezig?

Wart ihr beschäftigt?

Was u bezig?

Waren Sie beschäftigt?

Ik ben nu bezig.

Ich bin gerade beschäftigt.

Ik was druk bezig.

Ich war sehr beschäftigt.

Mijn vader is bezig.

Mein Vater ist beschäftigt.

Ik ben momenteel bezig.

Ich bin zurzeit beschäftigt.

Hij is altijd bezig.

Dieser Arbeiter ist kontinuierlich beschäftigt.

Ze zijn allebei bezig.

Beide sind beschäftigt.

Is Tom nu bezig?

Ist Tom gerade beschäftigt?

De data-analyse is bezig,

Die Daten werden laufend weiter analysiert,

Andere mannetjes zijn ook bezig.

Andere Männchen tun es ihm gleich.

Nu de beer bezig is...

Der Bär ist beschäftigt.

Ze is zeker druk bezig.

Sie ist bestimmt sehr beschäftigt.

Hij is met iets bezig.

Er ist mit irgend etwas beschäftigt.

Mijn moeder is altijd bezig.

- Meine Mutter ist immer beschäftigt.
- Meine Mutter hat immer zu tun.

Waar bent u mee bezig?

Was machst du jetzt?

Zijn jullie nu bezig, Tom?

Seid ihr jetzt beschäftigt, Tom?

Mijn vader is altijd bezig.

Mein Vater ist immer beschäftigt.

Ook ik ben niet bezig.

Ich habe auch nichts zu tun.

Tom is niet meer bezig.

Tom ist nicht mehr beschäftigt.

Waar zijn jullie mee bezig?

Was machen Sie?

- Heb je het druk op het moment?
- Ben je bezig?
- Bent u bezig?

- Bist du beschäftigt?
- Hast du es eilig?
- Haben Sie es eilig?
- Sind Sie in Eile?

- Tot vier uur zal ik bezig zijn.
- Tot vier uur ben ik bezig.

Bis um vier bin ich noch beschäftigt.

Daar ben momenteel ik mee bezig.

Das ist es, was ich im Moment tue.

- Ze waren bezig.
- Ze waren druk.

Sie waren beschäftigt.

Ze was bezig met haar breiwerk.

Sie war mit Stricken beschäftigt.

Jullie zijn altijd zo druk bezig.

Ihr seid immer so beschäftigt.

Ik ben er nog mee bezig.

Ich arbeite noch daran.

Ik ben vandaag heel druk bezig.

Ich bin heute sehr beschäftigt.

Ik weet dat hij bezig was.

Ich weiß, dass er beschäftigt war.

Zij was bezig met het huishouden.

Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt.

Vader is bezig brieven te schrijven.

Vater ist mit Briefeschreiben beschäftigt.

Tom zegt dat hij bezig is.

Tom sagt, dass er beschäftigt ist.

Zeg hem dat we bezig zijn.

Sag ihm, dass wir beschäftigt sind.

Mama was bezig met haar naaiwerk.

Mama war mit ihrer Näherei beschäftigt.

Zijn verhalen hielden ons urenlang bezig.

Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.

Als ik me daarmee ga bezig houden,

Wenn ich mich also diesem Thema widme

Ik ben bezig om materialen te creëren

Ich arbeite daran Materialien zu entwickeln,

De eekhoorn was bezig met noten verzamelen.

- Das Eichhörnchen war damit beschäftigt, Nüsse zu sammeln.
- Das Eichhörnchen war emsig dabei, Nüsse zu sammeln.

Ze is net zo bezig als Tom.

Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.

Hij is bezig een brief te schrijven.

Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.

- We zijn ermee bezig.
- We werken eraan.

Wir arbeiten daran.

Ze was druk bezig met haar huiswerk.

Sie war mit ihren Hausaufgaben beschäftigt.

Mijn broer houdt zich bezig met kankeronderzoek.

Mein Bruder beschäftigt sich mit der Krebsforschung.

Ik hou me bezig met het aidsonderzoek.

Ich beschäftige mich mit Aidsforschungen.

- Ik ben nog bezig.
- Ik werk nog.

Ich arbeite noch.

De eekhoorn was bezig noten te verzamelen.

Das Eichhörnchen war emsig dabei, Nüsse zu sammeln.

Astronomie houdt zich bezig met sterren en planeten.

Astronomie handelt von Sternen und Planeten.

Ik kan niet helpen, want ik ben bezig.

Ich kann Ihnen nicht helfen, ich habe zu tun.