Translation of "Bezig" in Polish

- Ben je bezig?
- Bent u bezig?

Czy jesteś zajęty?

- Ik ben momenteel bezig.
- Ik ben nu bezig.

Jestem teraz zajęty.

Ben je bezig?

Czy jesteś zajęty?

Ik was bezig.

Byłem zajęty.

Ik ben bezig.

- Jestem zajęty.
- Zarobiony jestem.

Was je bezig?

Byłeś zajęty?

Ze waren bezig.

Byli zajęci.

Waren jullie bezig?

Byliście zajęci?

Was u bezig?

Był pan zajęty?

Ik was druk bezig.

Byłem bardzo zajęty.

Ik ben nu bezig.

Teraz jestem zajęty.

Ik ben momenteel bezig.

Jestem w tej chwili zajęty.

Mijn vader is bezig.

Mój ojciec jest zajęty.

Ze zijn allebei bezig.

Oboje są zajęci.

- Ik was afgelopen week erg bezig.
- Afgelopen week was ik erg bezig.

Byłem bardzo zajęty w zeszłym tygodniu.

De data-analyse is bezig,

Analiza danych trwa,

Andere mannetjes zijn ook bezig.

Inne samce robią to samo.

Nu de beer bezig is...

Niedźwiedź jest zajęty

Hij is met iets bezig.

Jest zajęty robieniem czegoś.

Mijn vader is altijd bezig.

Mój ojciec jest ciągle zajęty.

Ze is zeker druk bezig.

Pewnie jest bardzo zajęta.

Waar zijn jullie mee bezig?

- Co pan robi?
- Co robicie?

- Tot vier uur zal ik bezig zijn.
- Tot vier uur ben ik bezig.

Do czwartej będę zarobiony.

- Heb je het druk op het moment?
- Ben je bezig?
- Bent u bezig?

Czy jesteś zajęty?

Daar ben momenteel ik mee bezig.

Teraz jestem w trakcie tego procesu.

- Ze waren bezig.
- Ze waren druk.

Byli zajęci.

Ik ben vandaag heel druk bezig.

Jestem dziś bardzo zajęty.

Ik weet dat hij bezig was.

Wiem, że był zajęty.

Vader is bezig brieven te schrijven.

Ojciec jest zajęty pisaniem listów.

Ik ben er nog mee bezig.

Wciąż nad tym pracuję.

Ik ben bezig om materialen te creëren

Pracuję nad materiałami

Ze is net zo bezig als Tom.

Ona jest tak samo zajęta jak Tom.

Hij is bezig een brief te schrijven.

Jest zajęty pisaniem listu.

- We zijn ermee bezig.
- We werken eraan.

Pracujemy nad tym.

Ze was druk bezig met haar huiswerk.

Ona była zajęta odrabianiem swojej pracy domowej.

- Ik ben nog bezig.
- Ik werk nog.

Nadal pracuję.

Astronomie houdt zich bezig met sterren en planeten.

Astronomia zajmuje się gwiazdami i planetami.

In theorie ben ik net met wiskunde bezig.

Teorytycznie, robię matematykę.

Ik kan niet helpen, want ik ben bezig.

Nie pomogę Ci, bo jestem zajęty.

- Ik was druk bezig.
- Ik had het erg druk.

- Byłem bardzo zajęty.
- Byłam bardzo zajęta.

- Ik heb het erg druk.
- Ik ben druk bezig.

Jestem bardzo zajęty.

Toen ik aan mijn middagmaal bezig was, ging de telefoon.

Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.

Of zijn ze bezig met kleine afstanden in plaats van grote.

Lub pracować nad techniką o mniejszym zasięgu?

Ook al ben ik een 14-jarige, bezig in haar garage

Mimo że jestem 14-latką pracującą w garażu

Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.

Ze zijn zes maanden bezig geweest om het huis te bouwen.

Spędzili sześć miesięcy na budowaniu domu.

- Ik heb het vandaag erg druk.
- Ik ben vandaag heel druk bezig.

Jestem dzisiaj bardzo zajęta.

Sinds de 16de eeuw zijn wiskundigen bezig met het bedenken van formules die

Od około 1500 roku, matematycy postanowili stworzyć algorytm,

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?
- Waar ben jij mee bezig?

Co robisz?

En we waren nog steeds bezig om erachter te komen hoe de Maan te maken.

a my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?
- Wat bent u aan het doen?
- Wat zijn jullie aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Wat doet u?
- Waarmee ben je bezig?
- Wat zit je te doen?
- Wat zitten jullie te doen?
- Wat doen jullie?
- Waarmee zijn jullie bezig?

Co robisz?

- Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
- Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.

- Wat bent u aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Wat doet u?
- Wat zijn ze aan het doen?
- Wat doen ze?

Co oni robią?

- U bent op de goede weg.
- Je zit op de goede weg.
- Jullie zitten op de juiste weg.
- U bent op het juiste spoor.
- Je bent goed bezig.

Jesteś na dobrej drodze.