Translation of "Geloof" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Geloof" in a sentence and their hungarian translations:

- Geloof me!
- Geloof me.

Bízz bennem!

Geloof me!

Higgy nekem.

- Ik geloof in u.
- Ik geloof in jou.
- Ik geloof in jullie.
- Ik geloof in je.

Hiszek benned.

Ik geloof je.

Hiszek neked.

Geloof in jezelf.

- Higgy magadban!
- Bízzál magadban!

Geloof doet wonderen!

A hit csodákat tesz!

Geloof hem niet.

Ne higyj neki!

Ik geloof u.

Hiszek önnek.

- Ik geloof in spoken.
- Ik geloof inderdaad in spoken.

Én hiszek a szellemekben.

Dat versterkte mijn geloof

megerősödött a hitem,

Geloof niet gewoon: controleer.

Ne higgyünk vakon, ellenőrizzünk.

Geloof jij in God?

- Hiszel Istenben?
- Hisz Istenben?
- Hisztek Istenben?
- Hiszel Isten létezésében?

Ik geloof in God.

Hiszek Istenben.

Ik geloof je niet.

Nem hiszek neked.

Geloof jij in ufo's?

Hiszel az ufókban?

Ik geloof dit niet.

Ezt nem hiszem el.

Geloof je in spoken?

- Te hiszel a szellemekben?
- Ön hisz a szellemekben?
- Hiszel a szellemek létezésében?

Geloof je in feeën?

Hiszel a tündérekben?

Ik geloof het niet!

- Nem hiszem el!
- Nem hiszem!
- Hát én ezt el nem hiszem!
- Nem hinném!
- Én ezt nem veszem be!
- Ezt nem veszem meg!
- Ezt nem kajálom be!
- Ezt nem adod be nekem!

Geloof je me niet?

Nem hiszel nekem?

Geloof kan bergen verzetten.

A hit hegyeket képes mozgatni.

Geloof jij in horoscopen?

Hiszel a horoszkópban?

Geloof jij in wonderen?

Hiszel a csodákban?

Geloof je Tom nog?

- Hiszel még Tomnak?
- Te még hiszel Tomnak?

Waarom geloof je Tom?

Miért hiszel Tamásnak?

Ik geloof in spoken.

Én hiszek a szellemekben.

Ik geloof stellig daarin.

Határozottan állíthatom.

Ik geloof het wel!

Meghiszem én azt!

Ik geloof in magie.

Hiszek a mágiában.

Geloof je in magie?

Hiszel a varázslatban?

- Ik geloof het nog steeds niet.
- Ik geloof het nog steeds niet!

Még mindig nem hiszem el.

En toch geloof ik oprecht

Én mégis szenvedélyesen hiszem,

Ik geloof dat het gebeurde

Úgy vélem azért,

Ik geloof in deze leermethode.

Én hiszek ebben a tanítási módszerben.

Hij geloof niet in God.

Nem hisz istenben.

Ik geloof dit verhaal niet.

Én nem hiszek ebben a történetben.

Geloof je in het lot?

Hiszel a sorsban?

Ik geloof niet in God.

Nem hiszek Istenben.

Geloof je wat hij zei?

Elhiszed, amit mondott?

Ik geloof inderdaad in spoken.

Én hiszek a szellemekben.

Waarom geloof je me niet?

- Miért nem hisz nekem?
- Miért nem hiszel nekem?

Geloof je in de paashaas?

Te hiszel a húsvéti nyusziban?

Ik geloof dat ik flauwviel.

- Azt hiszem, elájultam.
- Úgy gondolom, elájultam.

Geloof jij in buitenaardse wezens?

- Hiszel a földönkívüliek létezésében?
- Szerinted vannak földönkívüliek?

Geloof je echt in spoken?

Te tényleg hiszel a kísértetekben?

Ik geloof in het christendom.

Hiszek a kereszténységben.

Ik geloof je gewoon niet.

Egyszerűen nem hiszek neked.

- Ik geloof niet dat dit waar is.
- Ik geloof niet dat dit klopt.

Azt hiszem, nem stimmel.

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik geloof dat ik het heb begrepen.

Asszem, vágom.

Ik geloof dat je je vergist.

Szerintem tévedsz.

Daar geloof ik geen woord van.

Egy szót sem hiszek el belőle.

Ik geloof dat ik gelijk heb.

Szerintem igazam van.

Ik geloof dat Tom onschuldig is.

Azt hiszem, Tomi ártatlan.

Het is, geloof ik, twee uur.

Szerintem két óra van.

- Geloven jullie hem?
- Geloof je hem?

- Hiszel neki?
- Te hiszel neki?

Ik geloof dat je eerlijk bent.

Úgy gondolom, becsületes vagy.

Geloof je in het eeuwige leven?

Hiszel az örök életben?

Ik geloof dat Elvis nog leeft.

Hiszek benne, hogy Elvis még él.

Ik geloof dat hij hierheen komt.

Hiszem, hogy eljön.

Ik geloof niets wat Tom zegt.

Egy szavát sem hiszem el Tominak!

- Ik geloof dat hier iets niet klopt.
- Ik geloof dat hier iets niet in orde is.

Azt hiszem, itt valami nem stimmel.

Ik geloof dat er in de duisternis,

Hiszem, hogy a sötétségben –

Ik geloof dat het verhaal waar is.

Azt hiszem, a történet igaz.

Geloof geen woord van wat hij zegt.

- Egy szavát se hidd el!
- Még egy szótagot se higgy el tőle!

Ik geloof dat het morgen gaat sneeuwen.

- Azt hiszem, hogy holnap havazni fog.
- Azt hiszem, hogy holnap esni fog a hó.

Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.

Úgy tudom, Spanyolországban élt.

Ik geloof dat ik alleen moet zijn.

- Úgy vélem, egy kis magányra lenne szükségem.
- Most egyedül szeretnék maradni.

Ik geloof niet alles wat Tom zegt.

Nem hiszek el mindent, amit Tom mond.

Ik geloof dat hij te vertrouwen is.

Úgy vélem, megbízható.

Geloof mij. Ik word een nieuwe mens.

- Hidd el nekem, megváltozom!
- Higgy nekem, teljesen más leszek!

Ik geloof niet dat hij advocaat is.

- Szerintem ő nem ügyvéd.
- Nem hinném, hogy ügyvéd lenne.

Ik geloof dat Tom helemaal gelijk heeft.

Véleményem szerint, teljesen igaza van Tominak.

Ik geloof dat Tom niet schuldig is.

Szerintem Tomi nem csinált semmi rosszat.