Translation of "Slaan" in Hungarian

Je kunt jezelf wel voor je kop slaan, want...

Iszonyú dühös voltam magamra, mert hát ebből a helyzetből...

- Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden.
- Wie een hond wil slaan, vindt altijd een stok.
- Barbertje moet hangen.

Amely ebet el akarnak veszíteni, veszett hírét költik.

En zie je? Het voelt, alsof het ergens op kan slaan, nietwaar?

És látják? Máris úgy tűnik, mintha lenne értelme.

Ik ben van plan om vanaf vandaag een week lang de lunch over te slaan.

Ki akarom hagyni az ebédet egy hétig, a mai nappal kezdődően.