Translation of "Partner" in Hungarian

Amoureuze mannetjes zoeken een partner.

Szerelemre éhes hímek keresik párjukat.

Ik heb een partner nodig.

- Szükségem van egy társra.
- Egy partner kell nekem.

Deze vrouwelijke jachtkrabspin zoekt een partner.

Ez a fehér vadászpók párt keres.

En zo heeft ze misschien een partner gevonden.

És a nőstény talán így talál párra is.

Dit keer heeft zijn serenade hem een partner opgeleverd.

Szerenádjának köszönhetően ezúttal párra lelt.

Met de scheiding verliest men niet alleen zijn partner, maar ook zijn vrienden.

A válással az ember nemcsak a társát veszíti el, hanem a barátait is.

Dat is maar goed ook. Hij kan wel 400 meter afleggen voor een partner.

Jól is teszi. Akár 400 métert is gyalogolhat, amíg párt talál.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.

...en ik zie mezelf in mijn jeugd die nu voorbij is. Mijn partner is een toevlucht als ik spanning heb en andersom.

eltűnni látszik az, hogy milyen voltam fiatalként. A párom a menedékem a feszültség elől, és ez fordítva is igaz.