Translation of "Vrienden" in Finnish

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

Hänellä on harvoja ystäviä.

We waren vrienden.

Me olemme ystäviä.

Zijn we vrienden?

Olemmeko me ystäviä?

Zijn ze vrienden?

Ovatko he ystäviä?

Ze bleven vrienden.

He pysyivät ystävinä.

Wij zijn vrienden.

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

- Je hebt veel zorgzame vrienden.
- U heeft veel zorgzame vrienden.
- Jullie hebben veel zorgzame vrienden.

Sinulla on monta ystävää jotka välittävät sinusta.

- Zeg "Dag" tegen uw vrienden.
- Zeg hallo tegen je vrienden.

- Kerro ystävillesi terveisiä.
- Kerro terveisiä ystävillesi.

- Hoeveel dichte vrienden hebt ge?
- Hoeveel intieme vrienden heb je?

Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

Laten we vrienden zijn.

Ollaan ystäviä.

Ik heb geen vrienden.

Minulla ei ole ystäviä.

Iedereen heeft vrienden nodig.

Kaikki tarvitsevat ystäviä.

Ik zoek mijn vrienden.

Etsin ystäviäni.

Maria heeft twee vrienden.

Marilla on kaksi poikaystävää.

Jullie zijn mijn vrienden.

Te olette minun ystäviäni.

Tom heeft geen vrienden.

Tomilla ei ole ystäviä.

Ik heb veel vrienden.

Minulla on paljon ystäviä.

Zijn ze echt vrienden?

Ovatko he oikeasti ystäviä?

Ik heb vrienden nodig.

Tarvitsen ystäviä.

Ze heeft weinig vrienden.

- Hänellä on harvoja ystäviä.
- Hänellä on vähän ystäviä.

- Hoeveel vrienden heb je op Facebook?
- Hoeveel vrienden heeft u op Facebook?
- Hoeveel vrienden hebben jullie op Facebook?

Kuinka monta kaveria sinulla on Facebookissa?

Mike en Ken zijn vrienden.

Mike ja Ken ovat ystäviä.

Tom en ik zijn vrienden.

Tom ja minä olemme ystäviä.

Hoeveel intieme vrienden heb je?

Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

Vrienden vinden altijd een oplossing.

Ystävät löytävät aina ratkaisun.

Ik heb met vrienden gesproken.

Puhuin ystävilleni.

Vertel je vrienden over Tatoeba.

Kerro ystävillesi Tatoebasta.

De Fransen zijn onze vrienden.

Ranskalaiset ovat ystäviämme.

Tom en ik zijn goede vrienden.

- Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.
- Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.

Zij lijkt veel vrienden te hebben.

- Hänellä näyttäisi olevan paljon ystäviä.
- Hänellä näyttää olevan monia ystäviä.

We zijn allemaal vrienden op Tatoeba!

Me kaikki olemme ystäviä Tatoebassa!

- Wij zijn vriendinnen.
- Wij zijn vrienden.

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

Het leven betekent niets zonder vrienden.

Elämällä ei ole merkitystä ilman ystäviä.

Yamamoto is een van mijn vrienden.

Yamamoto on eräs ystävistäni.

Veel van mijn vrienden spreken Frans.

- Monet ystävistäni osaavat puhua ranskaa.
- Monet ystäväni osaavat puhua ranskaa.

Tom en Maria waren ooit vrienden.

Tom ja Mary tapasivat olla ystäviä.

Mijn vrienden noemen me doorgaans Freddy.

Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

Heb je vrienden in je klas?

Onks sulla kavereit teidän luokal?

We zijn vrienden geworden met Tom.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

Tom en Maria zijn goede vrienden.

Tom ja Mary ovat hyviä ystäviä.

Tom heeft minder vrienden dan ik.

- Tomilla on vähemmän ystäviä kuin minulla.
- Tomilla on vähemmän kavereita kuin minulla.

Ik ben dankbaar voor mijn vrienden.

Olen kiitollinen ystävistäni.

Ik put kracht uit mijn goede vrienden.

Saan voimia hyvistä ystävistäni -

In nood leert men zijn vrienden kennen.

- Hädässä ystävä tutaan.
- Hädässä ystävä tunnetaan.

Het is voor één van mijn vrienden.

Se on yhdelle ystävälleni.

Hij is een van mijn beste vrienden.

Hän on yksi minun parhaista ystävistäni.

Tom heeft een paar vrienden in Boston.

- Tomilla on Bostonissa muutamia ystäviä.
- Tomilla on Bostonissa jokunen kaveri.

Ik heb veel vrienden die me helpen.

Minulla on paljon ystäviä, jotka auttavat minua.

Hij heeft veel vrienden in het parlement.

- Hänellä on monia ystäviä parlamentissa.
- Hänellä on monia ystäviä eduskunnassa.

Tom en ik zijn goede vrienden geworden.

Tomista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

Ik ging met vrienden een biertje drinken.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

Zulke oppervlakkige vrienden heb ik niet nodig.

Minä en tarvitse mitään hyvänpäivän tuttuja.

Ik heb een paar vrienden in Cairo.

- Minulla on joitakin ystäviä Kairossa.
- Minulla on joitakin kavereita Kairossa.
- Minulla on eräitä ystäviä Kairossa.

Hun elektrische verhalen vertellen aan vrienden en buren

jakavat tarinaansa ystäville ja naapureille

Ik heb twee vrienden die in Duitsland wonen.

Minulla on kaksi ystävää, jotka asuvat Saksassa.

- Tom maakt moeilijk vrienden.
- Tom maakt moeilijk vriendjes.

Tomilla oli vaikeuksia saada ystäviä.

Tom maakte een road trip met zijn vrienden.

Tom lähti road tripille kavereittensa kanssa.

Mijn vrienden gingen zonder mij naar de film.

- Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.
- Kaverini kävivät leffassa ilman minua.

Sommige van mijn vrienden kunnen goed Engels spreken.

Eräät ystävistäni osaavat puhua englantia hyvin.

Haar vrienden wachtten op haar bij de poort.

Hänen ystävänsä odottivat häntä portin pielessä.

Ik ben teleurgesteld dat mijn vrienden hier niet zijn.

- Minua harmittaa, etteivät ystäväni ole täällä.
- Olen pettynyt, etteivät ystäväni eivät olekaan täällä.

Mijn vrienden zijn zonder mij naar de bioscoop gegaan.

Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.

Vandaag is het de verjaardag van een van mijn vrienden.

- Tänään on yhden ystäväni syntymäpäivä.
- Tänään on erään ystäväni syntymäpäivä.

Ik wilde echt geen tikkertje spelen met Tom en zijn vrienden.

En todella halunnut olla hippasilla Tomin ja hänen kavereidensa kanssa.

Toen ik in Amerika woonde, speelde ik golf met mijn vrienden.

- Kun asuin Amerikassa pelasin golfia ystävieni kanssa.
- Amerikassa asuessani pelasin golfia ystävieni kanssa.

Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.

Hän tunsi olonsa yksinäiseksi, kun kaikki hänen ystävänsä olivat menneet kotiin.