Translation of "Vrienden" in French

- Beste vrienden!
- Lieve vrienden!

Chers amis !

Lieve vrienden,

Chers amis,

Bedankt, vrienden.

Merci, mes amis.

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

- Elle a peu d'amis.
- Elle a peu d'amies.

- Breng je vrienden mee.
- Laat je vrienden komen.

Amène tes amis.

- Praat met uw vrienden!
- Praat met jullie vrienden!

Parlez à vos copains !

Goed, vrienden. Hallo.

Chers amis, bonjour.

Ze bleven vrienden.

Ils continuèrent à être amis.

We waren vrienden.

- Nous étions amis.
- Nous étions amies.

Zijn we vrienden?

- Sommes-nous amis ?
- Sommes-nous amies ?

Roep je vrienden.

Appelle tes amis.

Zijn ze vrienden?

- Sont-ils amis ?
- Sont-ils amis ?
- Sont-elles amies ?

U bent vrienden?

Vous êtes amis, les gars ?

Het zijn vrienden.

- Ce sont des amis.
- Ils sont amis.

Wij zijn vrienden.

Nous sommes amis.

Heb je vrienden?

- As-tu des amis ?
- Est-ce que tu as des amis ?

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.
- Ze heeft niet zo veel vrienden.

- Elle a peu d'amis.
- Elle n'a pas beaucoup d'amis.

- Zeg je vrienden gedag.
- Neem afscheid van uw vrienden.

Dites au-revoir à vos amis.

- Ze heeft weinig vrienden.
- Hij heeft niet veel vrienden.

Elle n'a pas beaucoup d'amis.

- Het zijn vrienden.
- Ze zijn vrienden.
- Ze zijn bevriend.

Ce sont des amis.

- Haar vrienden houden van haar.
- Zijn vrienden houden van hem.
- Haar vrienden houden van hem.

Ses amis l'aiment.

- Goeie rekeningen maken goeie vrienden.
- Effen rekeningen maken goede vrienden.
- Goede rekeningen maken goede vrienden.

Les bons comptes font les bons amis.

- Heb je mijn vrienden gezien?
- Heeft u mijn vrienden gezien?
- Hebben jullie mijn vrienden gezien?

As-tu vu mes copains ?

- Zeg "Dag" tegen uw vrienden.
- Zeg hallo tegen je vrienden.

Dis bonjour à tes amis.

- Hoeveel dichte vrienden hebt ge?
- Hoeveel intieme vrienden heb je?

- Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
- Combien d'amis proches avez-vous ?

- Ze hebben niet genoeg vrienden.
- Ze hebben te weinig vrienden.

- Ils n'ont pas suffisamment d'amis.
- Ils n'ont pas assez de copains.

- We hebben veel vrienden ontmoet.
- We zijn veel vrienden tegengekomen.

Nous avons rencontré beaucoup d'amis.

Mijn vrienden, familie, collega's ...

mes amis, ma famille, mes collègues.

Bill heeft veel vrienden.

Bill a beaucoup d'amis.

Laten we vrienden zijn.

- Soyons amis.
- Soyons amies.

Tom heeft veel vrienden.

Tom a de nombreux amis.

Ze bleven goede vrienden.

Ils restèrent bons amis.

Ik heb geen vrienden.

Je n'ai pas d'amis.

Wij zijn dikke vrienden.

Nous sommes des amis proches.

We zijn oude vrienden.

- Nous sommes de vieux amis.
- Nous sommes vieux amis.

Zeg je vrienden gedag.

Dites au-revoir à vos amis.

Zijn we gewoon vrienden?

- Ne sommes-nous qu'amis ?
- Ne sommes-nous qu'amies ?

Ik speelde met vrienden.

- Je jouai avec des amis.
- J'ai joué avec des amis.
- J'ai joué avec des amies.
- Je jouai avec des amies.

Dit zijn mijn vrienden.

Voilà mes amis.

We hebben veel vrienden.

Nous avons beaucoup d'amis.

We zijn maar vrienden.

Nous ne sommes que des amis.

We waren gewoon vrienden.

Nous étions seulement amis.

Iedereen heeft vrienden nodig.

Tout le monde a besoin d'amis.

Ik heb veel vrienden.

- J'ai plein d'amis.
- J'ai plein d'amies.
- J'ai des tas d'amis.
- J'ai des tas d'amies.
- J'ai des amis, en veux-tu en voilà.
- J'ai des amies, en veux-tu en voilà.

Wij zijn goede vrienden.

Nous sommes de bons amis.

Jullie zijn mijn vrienden.

Vous êtes mes amis.

Zij heeft enkele vrienden.

Elle a quelques amis.

Tom had veel vrienden.

- Tom avait beaucoup d'amies.
- Tom avait beaucoup d'amis.

Ik zoek mijn vrienden.

Je cherche mes amis.

Heb je veel vrienden?

Avez-vous beaucoup d'amis ?

Heeft Tom veel vrienden?

Tom a-t-il beaucoup d'amis ?

Zijn ze echt vrienden?

Sont-ils vraiment amis ?

We zijn allemaal vrienden.

Nous sommes tous amis.

Je vrienden zijn laat.

- Tes amis sont en retard.
- Tes amies sont en retard.
- Vos amis sont en retard.
- Vos amies sont en retard.

We werden dikke vrienden.

- Nous devînmes bons amis.
- Nous devînmes bonnes amies.
- Nous sommes devenus bons amis.
- Nous sommes devenues bonnes amies.

Breng je vrienden mee.

Amène tes amis.

Dieren zijn onze vrienden.

Les animaux sont nos amis.

Zijn jouw vrienden betrouwbaar?

Est-ce que tes amis sont fiables ?

We werden onmiddellijk vrienden.

Nous avons tout de suite sympathisé.