Translation of "Lachte" in Hungarian

Iedereen lachte.

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

Ze lachte.

Mosolygott.

Niemand lachte.

Senki sem nevetett.

Tom lachte.

Tom nevetett.

Iemand lachte.

Valaki nevetett.

Hij lachte.

Nevetett.

Tom lachte net.

Tom csak mosolygott.

Iedereen lachte hem uit.

- Mindenki nevetett rajta.
- Valamennyien kinevették.

Tom lachte Maria uit.

Tomi Marin nevetett.

- Ik lachte.
- Ik heb gelachen.

Nevettem.

Tom lachte van ganser harte.

- Tom tiszta szívből nevetett.
- Tomi teljes lényével nevetett.

Tom was de enige die lachte.

Csak Tomi nevetett.

Ze zag er geamuseerd uit, ze lachte.

Láthatóan örült neki, mosolygott.

- Ik lachte.
- Ik was aan het lachen.

Nevettem.

Ze lachte om haar angst te verbergen.

Nevetett, hogy leplezze félelmét.

- Tot mijn grote verbazing fixeerde ze haar ogen op mij en lachte ze.
- Tot mijn grote verbazing, keek ze mij strak aan en glimlachte.

Nagy meglepetésemre szemei rám szegeződtek és elmosolyodott.