Translation of "Fles" in Hungarian

- Mijn fles is gebroken.
- Mijn fles brak.

Eltörött a palackom.

- Laat die fles los.
- Laat de fles los.

Engedd el az üveget!

Open de fles.

Nyisd ki az üveget!

Open de fles alsjeblieft.

Kérlek, bontsd fel az üveget!

Geef mijn fles terug.

Add vissza a palackomat!

De fles bevatte wijn.

A palackban bor volt.

Laat die fles los.

Engedd el az üveget!

Geef me een fles wijn.

Adj egy üveg bort!

Vul de fles met water.

Töltsd meg vízzel az üveget.

Hij dronk een fles wijn.

Megivott egy üveg bort.

Wie heeft de fles gebroken?

Ki törte el az üveget?

Schud de fles voor gebruik.

Rázza fel az üveget használat előtt!

Ik heb een fles whisky.

Van egy üveg whiskym.

Hoeveel kost een fles bier?

Mennyibe kerül egy üveg sör?

Nog één fles wijn, alstublieft.

- Kérek még egy palack bort.
- Még egy üveg bort, legyen szíves.

De fles is van glas.

Ez egy üvegpalack.

Nog een fles wijn, alstublieft.

Még egy üveg bort, legyen szíves!

De fles is gevuld met water.

- A palack tele van vízzel.
- A palack vízzel van megtöltve.

Zijn geschenk is een fles wijn.

- Az ajándéka egy palack bor.
- Az ajándéka egy üveg bor.

Is dat een fles met statiegeld?

Visszaváltható-e a palack?

Hij dronk sinaasappelsap uit een fles.

Üvegből narancslevet ivott.

Hij dronk een hele fles melk.

- Egy egész palacknyi tejet megivott.
- Megivott egy egész üveg tejet.

Niet uit de fles drinken, alsjeblieft.

- Kérlek, ne igyál az üvegből!
- Kérlek, ne igyál bele az üvegbe!

We willen graag nog een fles wijn.

Szeretnénk még egy palack bort.

Er staat een fles wijn op tafel.

Van egy üveg bor az asztalon.

Er ligt een fles in de koelkast.

Van egy palack a hűtőben.

Tom haalde de kurk uit de fles.

Tom kihúzta a dugót az üvegből.

In een fles of van het vat?

Üvegeset vagy csapoltat?

Waarom brengen we hem geen fles wijn?

Miért nem viszünk egy üveg bort neki?

- Zoek een lege fles en vul hem met water.
- Zoek een lege fles en vul ze met water.

Keress egy üres palackot és töltsd meg vízzel.

Er zit een beetje water in de fles.

- Egy kevés víz van a palackban.
- Kevés víz van az üvegben.

We zouden nog een fles wijn moeten brengen.

Hoznunk kellene még egy üveg bort.

Tom kocht een fles balsamico-azijn in Modena.

Egy palack balzsamecetet vett Tom Modenában.

We goten met een trechter wijn in de fles.

Tölcsérrel töltöttünk bort az üvegbe.

Als een gewone mens een boodschap verstuurt in een fles, dan is dat maar een kinderfantasie. Als Christoffel Colombus een boodschap verstuurt in een fles, hangt het lot van een heel land daarvan af.

Ha egy átlagember küld üzenetet egy palackban, az csak gyerekes szórakozás. Ha Kolumbusz Kristóf küld üzenetet egy palackban, attól egy egész ország sorsa függ.