Translation of "Dienen" in Hungarian

Het moet dienen voor langetermijnverandering

hanem hosszú távú változás eléréséért,

Waardoor ze meer mensen dienen

ezzel több ember kiszolgálását

Ik wil mijn land dienen.

A hazámat akarom szolgálni.

Men kan geen twee meesters dienen.

Nem lehet két úrnak szolgálni.

dienen deze instrumenten om naar de toekomst kijken.

ezekkel az eszközökkel idejében tekinthetnénk előre a jövőbe.

Als de bloemen opengaan, dienen de zoete geur...

A nyíló virágok édes illata

In het licht dienen de bellen als baken...

Megvilágítva, a buborékok hívójelként szolgálnak,

Er dienen geen twee hanen op één erf.

- Egy zsákban két macska: - karmolnak, harapnak.
- Két dudás nem fér meg egy csárdában.

Respect voor zijn vermogen om te dienen als koolstofopslag

hiszen szénraktár,

Stonden ze me niet toe een aanvraag voor deze man in te dienen.

nem engedték meg, hogy megírjam a kérvényét.

- Ik zou graag een verzoek in willen dienen.
- Ik zou graag een verzoek willen indienen.

Volna egy kérésem.