Translation of "Geur" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Geur" in a sentence and their japanese translations:

Zijn tong verzamelt geur.

‎まず舌に匂いを吸着させる

Wat is deze geur?

これ何の匂い?

Is het de intense geur?

独特の臭い?

Deze bloem heeft een zoete geur.

この花は甘い匂いがする。

Met behulp van zicht, geur en echolocatie...

‎メキシコハナナガ ‎ヘラコウモリだ

Hij promoot zijn kracht met zijn geur.

‎匂いで力を誇示する

Ze markeren hun grenzen met hun geur.

‎縄張りに匂いで ‎マーキングをする

De geur van rozen vulde de kamer.

バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。

Deze bloem geeft een sterke geur af.

この花は強い香りを放つ。

De geur van lelies vulde de kamer.

ユリの香りが部屋に満ちていた。

Als ik modder gebruik verhult dat mijn geur.

泥(どろ)を使えば においが隠(かく)せる

Hij zal mijn geur al wel hebben opgepikt.

俺の匂いも嗅がれてるかも

Als de bloemen opengaan, dienen de zoete geur...

‎花が開くと ‎その甘い香りと‎―

Ze bloedt. Die geur zit in het water.

‎出血しているせいで ‎辺りは生臭い

"Ruik jij ook die heerlijke geur?" "Ja, hè?"

「めっちゃいい匂いしない?」「ねー!」

...dat je slaapt in die heerlijke geur van dennen.

いい匂いのマツだ 一緒に寝る

De geur deed me denken aan een nacht jaren eerder.

そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。

De geur van gemaaid gras roept beelden op van hete zomermiddagen.

刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。

Geur is een krachtig middel om signalen af te geven in het donker.

‎匂いもまた ‎暗闇での道しるべになる

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand. Hij zal mijn geur al wel hebben opgepikt.

何キロも離れていても嗅げる 俺の匂いも嗅がれてるかも

Alle geur zit in de kelp... ...dus de haai bijt in en hapt naar de kelp.

‎サメはにおいを嗅ぎつけ ‎ケルプを食いちぎる

Maar het probleem is natuurlijk dat ze terug moet. Aan de andere kant pikt de haai haar geur weer op.

‎でも ずっと陸には ‎いられない ‎サメは再び ‎においを感知した

Ik hou van koude melk, maar niet van warme melk. Het velletje en de geur die zich ontwikkelt stoort me.

冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...

‎においを感知したサメが ‎彼女の周辺に来た ‎これはマズいと思った