Translation of "Familie" in Polish

Ik heb een familie.

Mam rodzinę.

Denk aan je familie.

Pomyśl o swojej rodzinie.

Mijn familie is klein.

Moja rodzina jest mała.

- Vertel ons alstublieft over uw familie.
- Vertel ons alstublieft over je familie.

Proszę opowiedzieć nam o swojej rodzinie.

Het is voor mijn familie.

To dla mojej rodziny.

Mijn familie is niet rijk.

Moja rodzina nie jest bogata.

Is Tom familie van Mary?

Czy Tom jest spokrewniony z Mary?

Alles goed met de familie?

Jak się miewa twoja rodzina?

Onze familie viert geen Kerstmis.

Nasza rodzina nie obchodzi Bożego Narodzenia.

Toms familie woont in Boston.

Rodzina Toma mieszka w Bostonie.

- Ik ben altijd fier over mijn familie.
- Ik ben altijd trots op mijn familie.

Zawsze jestem dumny z mojej rodziny.

- Marie vroeg haar familie om een lening.
- Marie heeft haar familie om een lening gevraagd.
- Marie heeft een lening aangevraagd bij haar familie.
- Marie vroeg een lening aan bij haar familie.

Mary poprosiła swoją rodzinę o pożyczkę.

Mijn familie hoopte op een jongen,

Moja rodzina liczyła na chłopca,

...wordt een familie uilaapjes net wakker.

Rodzina ponocnic właśnie się budzi.

Er komt extra familie te hulp.

Dalsza rodzina przybyła na ratunek.

Mijn familie bestaat uit 4 gezinsleden.

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

Mijn familie gaat elke winter skiën.

Moja rodzina jeździ na narty każdej zimy.

Weet je iets over je familie?

Wiesz cokolwiek na temat swojej rodziny?

Hij woont niet bij zijn familie.

Nie mieszka ze swoją rodziną.

Zijn familie volgt al vier generaties sporen...

Jest tropicielem w czwartym pokoleniu.

Een familie olifanten trekt door het bos.

Rodzina słoni mieszkających w lesie.

De familie moet verder en water vinden.

Rodzina musi iść dalej i znaleźć wodę.

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

Cała jego rodzina pracuje na farmie.

Mijn familie gaat ieder jaar naar Italië.

Moja rodzina każdego roku jedzie do Włoch.

Die later de steunpilaar voor de familie kon zijn.

który, gdy urośnie, będzie filarem rodziny.

Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

- We zijn haast een gezin.
- We zijn nagenoeg familie.

- Jesteśmy jakby rodziną.
- Jesteśmy praktycznie rodziną.
- Jesteśmy prawie rodziną.

Moeder staat vroeger op dan alle anderen van de familie.

Mama wstaje wcześniej, niż ktokolwiek inny w mojej rodzinie.

Tom is de enige in onze familie die geen Frans spreekt.

Tom jako jedyny z naszej rodziny nie mówi po francusku.

Op zulke momenten denk ik aan mijn familie, en niet aan mijn vrienden.

W takich chwilach myślę o mojej rodzinie, a nie o przyjaciołach.

De weinige vrije tijd die hij had, bracht hij door met zijn familie.

Cały wolny czas, jakiego miał mało, spędzał z rodziną.

Maakt je zorgen om je familie, je kind. Ik had me nooit echt om dieren bekommerd.

martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.

Mijn vrienden zeggen altijd dat ik te rustig ben, maar mijn familie zegt altijd dat ik te vervelend ben.

Moi przyjaciele zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina twierdzi, że jestem zbyt irytujący.