Translation of "Familie" in Turkish

- Bescherm je familie.
- Bescherm uw familie.
- Bescherm jullie familie.

Ailenizi koruyun.

- We zijn praktisch gezien familie.
- We zijn praktisch familie.
- We zijn nagenoeg familie.

Biz hemen hemen aileyiz.

- Is dit uw familie?
- Is dit jouw familie?

Bu senin ailen mi?

We zijn familie.

Akrabayız.

- Heb je een grote familie?
- Heb jij een grote familie?

Büyük bir ailen var mı?

Ik ken zijn familie.

- Onun ailesini tanıyorum.
- Onun ailesini biliyorum.

Denk aan je familie.

Aileni düşün.

Haar familie beschermde haar.

Ailesi onu korudu.

Mijn familie is rijk.

Ailem zengin.

Ik heb een familie.

- Benim bir ailem var.
- Benim ailem var.
- Ailem var.

Mijn familie is klein.

Ailem küçük.

Hier woont mijn familie.

Benim ailem de burada oturuyor.

Ik waardeer uw familie.

Aileni takdir ediyoruz.

Waar is zijn familie?

Onun ailesi nerede?

Toms familie is arm.

Tom'un ailesi fakirdir.

We zijn nu familie.

Biz artık aileyiz.

Is je familie oké?

Aileniz iyi mi?

- Haar familie is naar Brazilië verhuisd.
- Haar familie verhuisde naar Brazilië.

Onun ailesi Brezilya'ya taşındı.

- Wat doet je familie op kerstdag?
- Wat doet uw familie op kerstdag?
- Wat doet jullie familie op kerstdag?

Ailen Noel günü ne yapar?

- Vertel ons alstublieft over uw familie.
- Vertel ons alstublieft over je familie.

Lütfen bize ailenden bahset.

- Je bent deel van de familie.
- Jullie zijn deel van de familie.

Sen ailenin bir parçasısın.

Vrienden, buren, familie, mijn gemeenschap:

Arkadaşlar, komşular, aile ve topluluğumun

Kan ik mijn familie meebrengen?

Ailemi birlikte getirebilir miyim?

Het is voor mijn familie.

O benim ailem için.

Tom woont met zijn familie.

Tom ailesiyle birlikte yaşıyor.

Mijn familie komt uit Maleisië.

Benim ailem Malezyalı.

Tom heeft helemaal geen familie.

Tom'un hiç ailesi yok.

Ik heb mijn familie onteerd.

- Ailemin şerefine leke sürdüm.
- Ailemin gururuyla oynadım.
- Ailemin itibarını iki paralık ettim.
- Ailemin saygınlığına gölge düşürdüm.
- Ailemin onurunu kırdım.
- Ailemin namusunu kirlettim.
- Ailemin izzetine halel getirdim.
- Ailemin haysiyetini ayaklar altına aldım.

Mijn familie is niet rijk.

Ailem varlıklı değildir.

Is Tom familie van Mary?

Tom, Mary'nin akrabası mı?

Ze mist haar familie erg.

O, ailesini çok özlüyor.

Alles goed met de familie?

Ailen iyi mi?

Heeft hij een grote familie?

Onun büyük bir ailesi var mı?

Hij zorgt voor zijn familie.

O ailesinin geçimini sağlamaktadır.

Mijn familie is ver weg.

Ailem uzakta.

Heb jij een grote familie?

Büyük bir ailen var mı?

Onze familie viert geen Kerstmis.

Ailemiz Noel kutlamıyor.

Toms familie woont in Australië.

Tom'un ailesi Avustralya'da yaşıyor.

Hoe groot is uw familie?

Aileniz ne kadar büyük?

Toms familie woont in Boston.

Tom'un ailesi Boston'da yaşıyor.

Mijn familie woont in Boston.

Ailem Boston'da yaşıyor.

- Vrolijk kerstfeest voor jou en je familie.
- Vrolijk kerstfeest voor u en uw familie.
- Vrolijk kerstfeest voor jullie en jullie familie.

Sana ve ailene mutlu Noeller.

- Ik ben altijd fier over mijn familie.
- Ik ben altijd trots op mijn familie.

Ben aileme her zaman sadığımdır.

- Wat eet je familie voor het kerstdiner?
- Wat eet uw familie voor het kerstdiner?

Noel yemeği için ailen ne yer?

- Heeft iemand in je naaste familie kanker?
- Heeft iemand in uw naaste familie kanker?

Ailenizde kanserli var mı?

- Heeft iemand in uw naaste familie diabetes?
- Heeft iemand in je naaste familie diabetes?

Ailenizde şeker hastası olan var mı?

- Marie vroeg haar familie om een lening.
- Marie heeft haar familie om een lening gevraagd.
- Marie heeft een lening aangevraagd bij haar familie.
- Marie vroeg een lening aan bij haar familie.

Mary ailesinden ödünç para istedi.

Mijn hele familie heeft palindromische namen.

tüm ailem palindromik isimlere sahip.

Mijn familie hoopte op een jongen,

Ailem bir erkek çocuk istemişti,

Mijn familie woonde in een hut.

Ailem bir kulübede yaşıyordu.

...wordt een familie uilaapjes net wakker.

...bir gece maymunu ailesi daha yeni uyanıyor.

Er komt extra familie te hulp.

Geniş aileleri imdada yetişiyor.

Hoe is het met uw familie?

Ailen nasıl?

Tom eet zelden met zijn familie.

Tom nadiren ailesiyle yer.

Ik heb familie in Los Angeles.

Los Angeles'ta akrabalarım var.

Hoe gaat het met de familie?

Aileniz nasıl?

Mijn familie bestaat uit 4 gezinsleden.

Ailemde dört kişi var.

Mijn hele familie maakt het goed.

Bütün ailem iyi.

Tom is deel van de familie.

Tom akrabadır.

Mijn oom heeft een grote familie.

Amcamın büyük bir ailesi var.

Mijn familie gaat elke winter skiën.

Ailem her kış kayak yapmaya gider.

Mijn familie is helemaal niet groot.

Benim ailem o kadar büyük değildir.

Weet je iets over je familie?

Aileniz hakkında bir şey biliyor musunuz?

Onze familie opent cadeaus op kerstavond.

Ailemiz Noel arifesinde hediyeleri açar.

Mijn familie is nu in Boston.

Ailem şimdi Boston'da.

"Welke nationaliteit heeft haar familie?" "Oekraïens."

"Onun akrabaları nereli?" "Ukrayna."

- Ik heb je brief voorgelezen aan mijn familie.
- Ik heb je brief aan mijn familie voorgelezen.

Senin mektubunu aileme okudum.

- Heeft iemand in uw naaste familie een hartkwaal?
- Heeft iemand in je naaste familie een hartkwaal?

Ailenizde kalp rahatsızlığı olan var mı?

- Heeft iemand in uw naaste familie hoge bloeddruk?
- Heeft iemand in je naaste familie hoge bloeddruk?

Ailenizde yüksek tansiyonu olan var mı?

Mijn ouders komen van een arme familie

Ailem, Nijerya’nın güneydoğusundaki

Zijn familie volgt al vier generaties sporen...

Dördüncü nesil bir vahşi yaşam izcisi olarak

Een familie olifanten trekt door het bos.

Ormanda yaşayan bir fil ailesi.

De familie moet verder en water vinden.

Aile yoluna devam edip su bulmalı.

De familie Smith woont in mijn buurt.

Smith'ler benim mahallemde yaşıyor.

Ik heb het voor mijn familie gelezen.

Onu aileme okurum.

Ik hou heel erg van mijn familie.

Ailemi çok seviyorum.

Mijn familie woont daar al twintig jaar.

Ailem yirmi yıldır burada yaşıyor.

Tom is de baby van de familie.

Tom ailenin bebeğidir.

Al mijn vrienden en familie zijn dood.

Bütün arkadaşlarım ve akrabalarım ölü.

Ik nam een foto van mijn familie.

Ailemin bir fotoğrafını çektim.

Ik ga je voorstellen aan mijn familie.

Ailemi size tanıtmak için geliyoruz.

Mijn familie gaat ieder jaar naar Italië.

Ailem her yıl İtalya'ya gider.

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

Tüm aile çiftlikte çalışıyor.

De hele familie kwam uit de auto.

Bütün aile arabadan indi.

Mijn familie is erg trots op me.

Ailem benimle çok gurur duyuyor.

Ik breng kerstavond door met mijn familie.

Ben Noel arifesini ailemle birlikte geçiriyorum.

Maak je geen zorgen om je familie.

Ailen hakkında endişelenme.

Ik woon met mijn familie in Boston.

Ben ailemle Boston'da yaşıyorum.

Dit is een foto van mijn familie.

Bu, ailemin bir resmidir.