Translation of "Avondeten" in Hungarian

Avondeten!

Vacsora!

Het avondeten is klaar.

Kész a vacsora.

Is het avondeten klaar?

- Készen van a vacsora?
- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

We hadden net avondeten.

Épp most vacsoráztunk.

Wanneer is het avondeten?

A vacsora hánykor van?

- Tom was net klaar met avondeten.
- Tom had net zijn avondeten op.

Tom éppen befejezte a vacsorát.

Het avondeten is bijna klaar.

- A vacsora mindjárt kész.
- Mindjárt kész a vacsora.

- Tom maakte spaghetti voor het avondeten.
- Tom heeft spaghetti voor het avondeten gemaakt.

Tom spagettit készített vacsorára.

Gisteravond heeft Tom geen avondeten gegeten.

Tom nem evett tegnap este.

Ik heb het avondeten klaargemaakt gisteren.

- Tegnap én főztem vacsorát.
- Én tegnap főztem vacsorát.
- Én vacsorát főztem tegnap.

We zijn uitgenodigd voor het avondeten.

Vacsorára vagyunk meghíva.

Tom was te laat voor het avondeten.

Tom késve jött a vacsorához.

Ik kijk vaak tv voor het avondeten.

Vacsora előtt gyakran tévét nézek.

We nodigden hen uit voor het avondeten.

Meghívtuk őket vacsorára.

Gewoonlijk neem ik dessert na het avondeten.

Szoktam kapni desszertet vacsora után.

Na het avondeten deed ik de afwas.

Vacsora után elmosogattam.

Ik nodigde hem uit voor het avondeten.

Meghívtam vacsorára.

Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.

A barátaim meghívtak vacsorázni.

Mijn vader zei geen woord tijdens het avondeten.

Apám a vacsora alatt egy szót sem szólt.

Mijn moeder is bezig het avondeten te koken.

Édesanyám a vacsora főzésével van elfoglalva.

Wil je misschien een drankje voor het avondeten?

Szeretne egy italt vacsora előtt?

Tom maakt niet vaak zijn huiswerk voor het avondeten.

Tom nem szokta vacsora előtt megírni a házi feladatát.

Ik kwam niet op tijd thuis voor het avondeten.

Nem értem haza vacsorára időben.

- Ik heb uw avondeten voor u in de oven laten staan.
- Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.

Vacsorádat a sütőben hagytam.

- Laat mij voor het diner betalen.
- Laat mij voor het avondeten betalen.

- Hagyd, hogy én fizessem a vacsorát.
- Engedd, hogy én fizessem a vacsorát.

- Wat wil je voor het diner?
- Wat wil je voor het avondeten?

Mit szeretnél vacsorára?

Ik denk niet dat Tom weet wat ik voor het avondeten aan het maken ben.

Nem gondolom, hogy Tom tudja, mit csinálok vacsorára.