Translation of "Allen" in Hungarian

Eén voor allen, allen voor één.

Egy mindenkiért, mindenki egyért.

Allen is een dichter.

Allen költő.

We moeten allen sterven.

- Egyszer mindenki meg fog halni.
- Mindannyiunknak meg kell halni.

We maken allen fouten.

Mindnyájan hibázunk.

Ze droegen allen zwart.

Mind feketét viseltek.

Oorlog gaat ons allen aan.

A háború mindnyájunkat érint.

- Iedereen was aanwezig.
- Allen waren aanwezig.

Mindenki jelen volt.

Mijn vrienden zijn allen erg aardig.

A barátaim mind nagyon kedvesek.

Ze zochten allen naar het vermiste kind.

Mindenki az eltűnt gyereket kereste.

We leven allen op de planeet Aarde.

Mindannyian a Föld nevű bolygón élünk.

We zijn niet allen met een muziektalent geboren.

Nem mindegyikünk született zenei tehetséggel.

- We maken allen fouten.
- We maken allemaal fouten.

Mindannyian követünk el hibákat.

- Iedereen maakt fouten.
- We maken allen fouten.
- We maken allemaal fouten.

Mindannyian tévedünk.

- Ik ben trots op jullie allen.
- Ik ben trots op jullie.

Mindőtökre büszke vagyok.

Er is een rol die ik zou willen dat jullie allen ze zouden spelen:

Egy fontos szerepre kérnélek fel mindnyájatokat:

Wilt ge mij voorstellen aan de jongedame die in gesprek is met mevrouw Allen?

Bemutatna a fiatal hölgynek, aki Allennéval beszélget?