Translation of "Aanwezig" in Hungarian

- Iedereen was aanwezig.
- Allen waren aanwezig.

Mindenki jelen volt.

Veertig mensen waren aanwezig.

Negyvenen voltak jelen.

Alle studenten zijn aanwezig.

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

- Niemand was bij de bijeenkomst aanwezig.
- Niemand was bij de vergadering aanwezig.

Senki sem volt ott a találkozón.

Minstens 100 mensen waren aanwezig.

- Nem kevesebb mint százan voltak jelen.
- Legalább százan voltak jelen.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Ezrek voltak ott.

Geen van hen is aanwezig.

Egyikük sincs jelen.

- Ik sta erop dat je aanwezig bent.
- Ik sta erop dat u aanwezig bent.

- Elvárom, hogy ott legyen.
- Ragaszkodom a jelenlétedhez.

Hij is aanwezig op de vergadering.

- Részt vesz az ülésen.
- Jelen van az ülésen.

- Er waren dertig mensen aanwezig bij de bijeenkomst.
- Er waren dertig mensen aanwezig bij de vergadering.

Harmincan voltak jelen a gyűlésen.

Ik was gisteren niet aanwezig op school.

- Tegnap hiányoztam a suliból.
- Tegnap hiányoztam az iskolából.

We waren allemaal aanwezig op haar bruiloft.

- Mi mind elmentünk az esküvőjére.
- Mindnyájan jelen voltunk az esküvőjén.
- Mi jelen voltunk mindnyájan az esküvőjén.

Ik sta erop dat u aanwezig bent.

Zavar a jelenléted.

Ontevredenheid kan constant aanwezig zijn op de achtergrond,

Az elégedetlenség folyamatosan ott munkálkodhat a háttérben,

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.

Senki sem volt ott.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

Egyikőjük sem volt jelen a megbeszélésen.

Er bestaat geen land waar geen propaganda aanwezig is.

Nincs olyan ország a világon, ahol ne vetnének be valamilyen propagandát.

Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.

Hiányoztam az iskolából, mert beteg voltam.

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

Ismerjük meg a határait, jegyezzük be szívünk naplójába.

Ik zou graag aanwezig zijn op het feest de eerste november.

Szívesen részt vennék a november 1-jei ünnepségen.

Het is niet nodig dat we bij de voordracht aanwezig zijn.

Nem szükséges résztvennünk ezen az előadáson.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

Senki nem volt ott.

Maar zijn lot is geen vredig einde. Er is een nachtelijke moordenaar aanwezig.

De a békés elmúlás nem adatik meg neki. A földön éjjeli merénylő közeleg.

En veel van de bedrijven daar aanwezig komen van het Midden Oosten en China.

A fölbukkanó cégek közül több a közel-keleti és kínai.