Translation of "Aardig" in Spanish

- Wees aardig!
- Wees aardig.

Sé agradable.

- Ze zijn aardig.
- Zij zijn aardig.

- Son simpáticos.
- Están bien.
- Son bonitos.

Wees aardig.

¡Sé amable!

Wees aardig!

¡Sé gentil!

- Vindt u mij aardig?
- Vindt hij mij aardig?
- Vindt zij mij aardig?

¿Le gusto?

Hij lijkt aardig.

Él parece amable.

Tom lijkt aardig.

Tom parece copado.

Tom leek aardig.

Tom parecía agradable.

Tom is aardig.

Tom es amable.

Ze is aardig.

- Es maja.
- Ella es copada.

Tom is erg aardig.

Tom es muy amable.

Wees aardig voor anderen.

- Sé amable con los demás.
- Sea simpático con los demás.
- Sé simpático con los demás.

Je bent erg aardig.

- Eres muy simpático.
- Eres muy simpática.
- Eres muy amable.

- Wees vriendelijk.
- Wees aardig.

- Sé gentil.
- Sed gentiles.
- Sean gentiles.

Iedereen vindt haar aardig.

- A todos les gusta ella.
- Ella les gusta a todos

Hij is erg aardig.

- Es muy amable.
- Él es muy amable.

Iedereen vindt Tom aardig.

Todo el mundo quiere a Tom.

Tom drinkt aardig wat.

Tom bebe bastante.

Vindt hij mij aardig?

¿Le gusto?

- Kittens zijn schattig en aardig.
- Jonge katjes zijn schattig en aardig.

Los gatitos son monos y amistosos.

- Ze is erg aardig voor ons.
- Ze is erg aardig naar ons.

- Ella es muy amable con nosotros.
- Ella es muy amable con nosotras.

Ze is niet aardig tegen hem. Eigenlijk is ze aardig tegen niemand.

Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie.

Hij was aardig voor mensen...

Era muy amable y amigable con los humanos,

Jij vindt me niet aardig.

No te gusto.

Hij is aardig tegen haar.

Él es amable con ella.

Tom is aardig tegen me.

Tom es amable conmigo.

Bob is een aardig persoon.

- Bob es un chabón copado.
- Bob es una buena persona.

Mijn leraren vinden me aardig.

Mis profesores me adoran.

Hij is vandaag erg aardig.

Él está siendo muy amable hoy.

Ik ken aardig wat Canadezen.

Conozco a varios canadienses.

Judy is aardig tegen iedereen.

Judy es amable con todos.

Ze was heel aardig tegen iedereen.

Ella fue muy amable con todos.

Hij is erg aardig voor me.

- Él es muy lindo conmigo.
- Es muy amable conmigo.

Hij gaf mij een aardig kerstcadeau.

Me dio un bonito regalo de Navidad.

- Hij is vriendelijk.
- Hij is aardig.

- Él es gentil.
- Él es amable.
- Él es generoso.

Ik vind die vrouw niet aardig.

No me gusta esta mujer.

Dit is erg aardig van je.

Muy amable de tu parte.

- Tom is vriendelijk.
- Tom is aardig.

Tom es amable.

Je bent te aardig voor mij.

Eres demasiado bueno conmigo.

- Je kunt niet anders dan Tom aardig vinden.
- U kunt niet anders dan Tom aardig vinden.
- Jullie kunnen niet anders dan Tom aardig vinden.

Te tiene que gustar Tom.

Hij is liefdevol, aardig, gevoelig en zorgzaam.

Él es amoroso, amable, sensible, enriquecedor,

Ik ben niet aardig, ik ben genadig.

No soy bueno, soy piadoso.

Mijn oma's verpleegster is heel erg aardig.

La enfermera de mi abuela es muy amable.

- U mag me niet.
- U vindt me niet aardig.
- Jij vindt me niet aardig.
- Je mag me niet.

- No les gusto.
- No me quiere.
- No te gusto.
- No os gusto.
- No le gusto.

- U mag me niet.
- Hij mag me niet.
- U vindt me niet aardig.
- Jij vindt me niet aardig.

No le gusto.

We begrijpen het heelal aardig dankzij de natuurwetenschap.

conocemos bastante bien el universo gracias a la ciencia.

- Tom drinkt aardig wat.
- Tom drinkt behoorlijk veel.

Tom bebe bastante.

Hij vindt mij aardig en ik hem ook.

Le gusto, y él a mí.

Ze is niet alleen aardig, maar ook oprecht.

Ella no es únicamente amable, sino también sincera.

- Iedereen houdt van Tom.
- Iedereen vindt Tom aardig.

Todos quieren a Tom.

- Hij vindt me leuk.
- Hij vindt me aardig.

- Le gusto.
- Él me quiere.

Heb je door dat Tom je niet aardig vindt?

¿Estás consciente de que no le gustas a Tom?

- Jij vindt me niet aardig.
- Je mag me niet.

No te gusto.

Ik vertelde haar dat je een aardig meisje bent.

Le dije a ella que eres una buena chica.

Hij is erg aardig. Hij spreekt nooit kwaad over anderen.

Él es muy copado. Nunca habla mal de nadie.

Haru is altijd al zo geweest; hij is gewoon reuze aardig.

Haru ha sido así desde siempre, de un corazón muy noble.

- Jullie zijn zo een vriendelijk publiek.
- U bent zo'n aardig publiek.

Ustedes son un público tan amable.

Het is heel aardig van hem om mij de weg te wijzen.

Es muy amable de usted enseñarme el camino.

Dorenda is echt een aardig meisje, ze deelt haar koekjes met me.

Dorenda verdaderamente es una buena chica, ella comparte sus galletas conmigo.

Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.

Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.

Ik kan geen ruzie maken met mijn zus want ze is te aardig

No puedo pelearme con mi hermana porque es demasiado buena.

Het is aardig van je een deur open te houden voor een dame.

Es amable de ti tenerle la puerta abierta a una dama.

- Wie hem kent, vindt hem aardig.
- Iedereen die hem kent vindt hem leuk.

Aquellos que le conocen le aprecian.

- Het is een aardige vent.
- Het is een aardig mens.
- Het is een aardige meid.

Es una persona agradable.

- Zij is een plezierig mens.
- Het is een aardig mens.
- Het is een aardige meid.

- Es una persona agradable.
- Ella es una persona agradable.

Hij was steeds afstandelijker en zelfs zijn assistenten vonden het moeilijk om hem aardig te vinden.

Se mostraba cada vez más distante, e incluso sus ayudantes lo encontraban difícil de agradar.

Het is niet vanwege haar uiterlijk dat ze populair is, maar omdat zij aardig is tegen iedereen.

Ella no es popular por su apariencia, sino porque es amable con todos.

- Nu Tom zonder werk zit, heeft hij behoorlijk wat vrije tijd.
- Nu Tom werkloos is, heeft hij aardig wat vrije tijd.

Ahora que Tom está desempleado, tiene bastante tiempo libre.