Translation of "Aardig" in Hungarian

- Wees aardig!
- Wees aardig.

- Legyél kedves.
- Legyél rendes.

- Ze zijn aardig.
- Zij zijn aardig.

Ők kedvesek.

Hij lijkt aardig.

Kedvesnek tűnik.

Is hij aardig?

Kedves?

Tom lijkt aardig.

Tom kedvesnek tűnik.

Tom leek aardig.

Tom kedvesnek tűnt.

Tom is aardig.

- Tom kedves.
- Kedves a Tamás.

- Wees vriendelijk.
- Wees aardig.

Legyél kedves.

Je bent erg aardig.

- Nagyon kedves vagy.
- Nagyon csinos vagy.

Hij is erg aardig.

Ő nagyon kedves.

Wat aardig van u!

Milyen kedves Öntől!

- Dit is erg aardig van je.
- Dit is erg aardig van u.

Részetekről ez nagyon kedves.

Hij is aardig tegen haar.

Kedves hozzá.

Ze was aardig tegen iedereen.

Mindenkihez kedves volt.

Hij is vandaag erg aardig.

Ma nagyon barátságos.

Tom was aardig tegen mij.

- Kedves volt hozzám Tomi.
- Barátságos volt velem Tomi.

Hij is een aardig persoon.

- Ő jó ember.
- Kellemes ember.

Esther is slim, grappig en aardig.

Eszter okos, vicces, kedves,

- Hij is vriendelijk.
- Hij is aardig.

Kedves.

Dit is erg aardig van je.

Ez nagyon kedves tőled.

Mijn vrienden zijn allen erg aardig.

A barátaim mind nagyon kedvesek.

- Tom is vriendelijk.
- Tom is aardig.

Tom kedves.

Dit is erg aardig van u.

- Ez nagyon kedves öntől.
- Nagyon kedves.
- Igazán kedves.

Wie hem kent, vindt hem aardig.

Aki csak ismeri őt, kedvesnek találja.

- Tom vindt de meeste van zijn leraren aardig.
- De meeste van zijn leraars vindt Tom aardig.

Tom kedveli a legtöbb tanárát.

Hij is liefdevol, aardig, gevoelig en zorgzaam.

Szerető, kedves, érzékeny, gondoskodó,

- Vinden kinderen jou aardig?
- Mogen kinderen jou?

Kedvelnek téged a gyerekek?

- U mag me niet.
- U vindt me niet aardig.
- Jij vindt me niet aardig.
- Je mag me niet.

- Nem szeretsz engem.
- Te nem szeretsz engem.

We begrijpen het heelal aardig dankzij de natuurwetenschap.

A tudomány segít jobban megérteni a világot.

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

Ő nem csak kedves, de becsületes is.

- Iedereen houdt van Tom.
- Iedereen vindt Tom aardig.

Mindenki kedveli Tomot.

Ik vertelde haar dat je een aardig meisje bent.

Azt mondtam neki, hogy kedves kislány.

- Zou je zo aardig willen zijn het zout door te geven?
- Zou u zo aardig willen zijn het zout door te geven?

Lennél szíves ideadni a sót?

- Dat was niet zo leuk.
- Dat was niet zo aardig.

Ez nem volt valami szép.

Het is heel aardig van hem om mij de weg te wijzen.

- Nagyon kedves Öntől, hogy megmutatja nekem az utat.
- Nagyon kedves öntől, hogy megmutatja az utat.

Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.

Nagyon kedves tőled, hogy ilyen szép ajándékot küldtél.

- Wie hem kent, vindt hem aardig.
- Iedereen die hem kent vindt hem leuk.

Akik ismerik, kedvelik.

- "Dat is heel aardig van u," antwoordde Willie.
- "Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

- Ez nagyon kedves öntől - válaszolta Willie.

- Ik vind je niet meer leuk.
- Ik hou niet meer van je.
- Ik mag je niet langer.
- Ik mag jou niet meer.
- Ik vind je niet meer aardig.

- Már nem szeretlek.
- Nem szeretlek már.