Translation of "Allebei" in Hungarian

Ze lachten allebei.

Mindketten nevettek.

Ze glimlachen allebei.

Mindketten mosolyognak.

- Ze zijn allebei bezig.
- Ze hebben het allebei druk.

Mindketten elfoglaltak.

Ze waren allebei naakt.

Mindketten meztelenek voltak.

Ze gingen allebei weg.

- Kettő közülük távozott.
- Ketten távoztak.
- Kettő elment.

Ze zijn allebei bezig.

Mindketten elfoglaltak.

Wij weten het allebei.

- Ezt mindketten tudjuk.
- Mind a ketten tudjuk.

En hadden allebei een baan.

Azt is meg kellett gondolnunk, mi legyen az állásunkkal.

Zij jaagt voor hen allebei.

Az anya vadászik mindkettőjüknek.

Ze zijn allebei erg intelligent.

Mindketten nagyon intelligensek.

Ik hou van ze allebei.

- Mindkettőt szeretem.
- Mindegyiküket kedvelem.
- Mindkettő tetszik.
- Mindegyiket szeretem.
- Mindegyiküket szeretem.

Jullie hebben het allebei verkeerd.

Egyikteknek sincs igaza.

Ontmoeting tussen twee jagers: allebei dood.

Két vadász találkozik: mindkettő halott.

Ik heb twee zusters, allebei getrouwd.

Két nővérem van, mindketten házasok.

We zijn het allebei ermee eens.

Mindketten egyetértünk.

We zijn allebei gek op poëzie.

Mindketten szeretjük a költészetet.

...waarbij we allebei een andere rol hadden.

amiben neki is és nekem is szerepünk volt.

We weten allebei dat dat niet echt is.

Mi mindketten tudjuk, hogy ez nem valóságos.

Ik wil jullie allebei op mijn kantoor zien.

- Mindketten, az irodámba!
- Mindkettőtöket látni szeretném az irodámban!

- Beide antwoorden zijn fout.
- Allebei de antwoorden zijn fout.

- Mindkét válasz helytelen.
- Helytelen mindkét válasz.

Jij en ik zijn allebei student op deze school.

- Te és én is egyazon iskolába járunk.
- Te is meg én is egy iskolába járunk.
- Te és én, mindketten ennek az iskolának vagyunk a tanulói.
- Te és én, mindketten ennek az iskolának vagyunk a diákjai.

- Wij komen beiden uit Tampa.
- We zijn allebei uit Tampa.

Mindketten Tampaiak vagyunk.

- Beide meisjes hebben blauwe ogen.
- Allebei de meisjes hebben blauwe ogen.

Mind a kettő lánynak kék szeme van.

Ze aten allebei hun chocoladereep tot het laatste brokje toe op.

Mindketten megették a csokoládéjukat az utolsó falatkáig.

- Ze zijn beiden in de kamer.
- Ze zijn allebei in de kamer.

Mindketten a szobában vannak.

"maar voor ons allebei ligt de dreiging van de dood in de schaduwen op de loer."

de a halál mindkettőnket fenyegető árnyékként követ."