Translation of "Hen" in Italian

- Vraag hen.
- Vraag het aan hen.

- Chiedilo a loro.
- Lo chieda a loro.
- Chiedetelo a loro.

- Houd hen stil.
- Hou hen stil.

- Tienili tranquilli.
- Tienile tranquille.
- Li tenga tranquilli.
- Le tenga tranquille.
- Teneteli tranquilli.
- Tenetele tranquille.

Vergeef hen.

- Perdonateli.
- Perdonali.
- Li perdoni.
- Perdonale.
- Le perdoni.
- Perdonatele.

Stop hen!

- Fermali!
- Fermateli!

- Ik zag hen.
- Ik heb hen gezien.

- Li ho visti.
- Io li ho visti.
- Le ho viste.
- Io le ho viste.

Ik ken hen.

- Le conosco.
- Li conosco.

Lach met hen.

- Ridete con loro.
- Rida con loro.
- Ridi con loro.

Kent ge hen?

- Li conosci?
- Li conoscete?

Volg hen dichtbij.

Seguili standogli vicino.

We kennen hen.

- Li conosciamo.
- Noi li conosciamo.
- Le conosciamo.
- Noi le conosciamo.

Kennen jullie hen?

- Voi ragazzi li conoscete?
- Voi ragazzi le conoscete?

We vertrouwden hen.

- Ci fidavamo di loro.
- Noi ci fidavamo di loro.

Praat met hen.

- Parla con loro.
- Parli con loro.
- Parlate con loro.

Onderbreek hen niet.

- Non interromperli.
- Non interromperle.
- Non interrompeteli.
- Non interrompetele.
- Non li interrompa.
- Non le interrompa.
- Non li interrompere.
- Non le interrompere.
- Non li interrompete.
- Non le interrompete.

Maria kent hen.

Mary li conosce.

- Ik lieg constant tegen hen.
- Ik lieg altijd tegen hen.
- Tegen hen lieg ik altijd.
- Tegen hen lieg ik constant.

Mento a loro in continuazione.

- Dat is die van hen.
- Dat is van hen.

È loro.

En zing zelfs voor hen terwijl ik voor hen zorg.

arrivo a cantare per loro quando li allatto.

- Ik geef om hen beiden.
- Ik geef om hen allebei.

- Mi piacciono entrambe.
- A me piacciono entrambe.

Tom heeft hen verlaten.

- Tom li ha abbandonati.
- Tom le ha abbandonate.
- Tom li abbandonò.
- Tom le abbandonò.

Ik moet hen waarschuwen.

- Devo avvertirli.
- Devo avvertirle.
- Li devo avvertire.
- Le devo avvertire.

Ik vertrouw hen niet.

- Non mi fido di loro.
- Io non mi fido di loro.

Ik liet hen gaan.

- Li ho lasciati andare.
- Io li ho lasciati andare.
- Le ho lasciate andare.
- Io le ho lasciate andare.

Zij wou hen helpen.

- Voleva aiutarli.
- Lei voleva aiutarli.
- Voleva aiutarle.
- Lei voleva aiutarle.

Geef het aan hen.

Dallo a loro.

We zullen hen missen.

Ci mancheranno.

Ik hou van hen.

Mi piacciono.

Blijf bij hen, Tom.

- Stai con loro, Tom.
- Stia con loro, Tom.
- State con loro, Tom.

Dit is van hen.

- Questo è loro.
- Questo è il loro.

Ik woon naast hen.

- Vivo accanto a loro.
- Io vivo accanto a loro.
- Abito accanto a loro.
- Io abito accanto a loro.

Wie heeft hen neergeschoten?

Chi ha sparato a loro?

- Red ze.
- Red hen.

- Salvali.
- Salvale.
- Li salvi.
- Le salvi.
- Salvateli.
- Salvatele.

Ik kan hen beschermen.

- Posso proteggerli.
- Io posso proteggerli.
- Posso proteggerle.
- Io posso proteggerle.
- Riesco a proteggerle.
- Io riesco a proteggerle.
- Riesco a proteggerli.
- Io riesco a proteggerli.
- Li posso proteggere.
- Io li posso proteggere.
- Le posso proteggere.
- Io le posso proteggere.
- Le riesco a proteggere.
- Io le riesco a proteggere.
- Li riesco a proteggere.
- Io li riesco a proteggere.

We hebben hen gevonden.

- Li abbiamo trovati.
- Le abbiamo trovate.

We werkten voor hen.

Lavoravamo per loro.

Zal je hen helpen?

- Li aiuterai?
- Le aiuterai?
- Li aiuterà?
- Le aiuterà?
- Li aiuterete?
- Le aiuterete?

Ik zat tussen hen.

- Ero seduto fra di loro.
- Ero seduta fra di loro.

Ik heb hen gezien.

- L'ho vista.
- Io l'ho vista.

- Zij gaf hen een paar appels.
- Zij gaf hen een paar appelen.

- Gli ha dato qualche mela.
- Lei gli ha dato qualche mela.
- Gli diede qualche mela.
- Lei gli diede qualche mela.

- Eén van hen is een spion.
- Eén van hen is een spionne.

- Uno di loro è una spia.
- Una di loro è una spia.

Veel van hen meldden hetzelfde:

E molti hanno riferito la stessa strana cosa:

Zij jaagt voor hen allebei.

È lei che caccia per entrambi.

Geen van hen is aanwezig.

- Nessuno di loro è presente.
- Nessuna di loro è presente.

Het zal hen niet lukken.

- Non avranno successo.
- Loro non avranno successo.

Dat boek is van hen.

- Quel libro è il loro.
- Quel libro è loro.

We hebben hen niet nodig.

- Non abbiamo bisogno di loro.
- Noi non abbiamo bisogno di loro.

Naar de duivel met hen!

- Che vadano a farsi vedere!
- Che vadano al diavolo!

We moeten hen iets geven.

- Dobbiamo dare loro qualcosa.
- Noi dobbiamo dare loro qualcosa.

Kent een van jullie hen?

- Qualcuno di voi li conosce?
- Qualcuno di voi le conosce?

Ik geef hen geen volmacht.

- Io non do loro alcuna autorità.
- Non do loro alcuna autorità.

Is je broer bij hen?

Tuo fratello è con loro?

We zullen op hen letten.

- Li guarderemo.
- Le guarderemo.

Ik heb hen niets gegeven.

Non ho dato loro niente.

Drie van hen waren Canadees.

Tre di loro erano canadesi.

Ik groeide op met hen.

- Sono cresciuto con loro.
- Io sono cresciuto con loro.
- Sono cresciuta con loro.
- Io sono cresciuta con loro.

Ik zal met hen overleggen.

Mi consulterò con loro.

Ik had hen moeten waarschuwen.

- Avrei dovuto avvertirli.
- Avrei dovuto avvertirle.

Neem hen ergens mee naartoe.

- Portali da qualche parte.
- Portale da qualche parte.
- Portateli da qualche parte.
- Portatele da qualche parte.
- Li porti da qualche parte.
- Le porti da qualche parte.

Waarom schoot je hen neer?

Perché gli hai sparato?

Herinner je je hen niet?

- Non ti ricordi di loro?
- Non si ricorda di loro?
- Non vi ricordate di loro?

Ik kan hen niet beschermen.

- Non posso proteggerli.
- Non posso proteggerle.
- Non riesco a proteggerli.
- Non riesco a proteggerle.

Je moet voor hen zorgen.

- Devi prenderti cura di loro.
- Deve prendersi cura di loro.
- Dovete prendervi cura di loro.
- Ti devi prendere cura di loro.
- Si deve prendere cura di loro.
- Vi dovete prendere cura di loro.

We zullen voor hen zorgen.

Ci prenderemo cura di loro.

Hoe laat ontmoet je hen?

- A che ora li incontri?
- A che ora le incontri?
- A che ora li incontra?
- A che ora le incontra?
- A che ora li incontrate?
- A che ora le incontrate?

Niemand lijkt hen te kennen.

- Nessuno sembra conoscerli.
- Nessuno sembra conoscerle.

Houd hen uit de problemen.

- Tienili fuori dai guai.
- Tienile fuori dai guai.
- Teneteli fuori dai guai.
- Tenetele fuori dai guai.
- Li tenga fuori dai guai.
- Le tenga fuori dai guai.

Wij wilden hen niet vernederen.

- Non volevamo umiliarli.
- Non volevamo umiliarle.
- Non li volevamo umiliare.
- Non le volevamo umiliare.

Ik verstop me voor hen.

Mi sto nascondendo da loro.

Ik heb iets voor hen.

- Ho preso qualcosa per loro.
- Presi qualcosa per loro.

Ik wil over hen praten.

- Voglio parlare di loro.
- Io voglio parlare di loro.

Ik weet alles over hen.

- So tutto su di loro.
- Io so tutto su di loro.

Tom weet alles van hen.

- Tom sa tutto di loro.
- Tom sa tutto su di me.

Heeft de gevangenis hen veranderd?

- La prigione li ha cambiati?
- La prigione le ha cambiate?
- Il carcere li ha cambiati?
- Il carcere le ha cambiate?
- La galera li ha cambiati?
- La galera le ha cambiate?

Wie van hen is Tom?

Chi di loro è Tom?

Ik zag hen honkbal spelen.

Li ho visti giocare a baseball.

- We gaven hen geld en kleding.
- We voorzagen hen van geld en kleren.

- Abbiamo dato loro soldi e vestiti.
- Abbiamo dato loro denaro e vestiti.

- Ik was aan het proberen hen te vinden.
- Ik probeerde hen te vinden.

- Stavo cercando di trovarli.
- Stavo cercando di trovarle.

- Maar ik kan hen niet goed verstaan.
- Maar ik kan hen niet goed begrijpen.

- Ma non riesco a capirli molto bene.
- Però non riesco a capirli molto bene.
- Ma io non riesco a capirli molto bene.
- Però io non riesco a capirli molto bene.

Ik vraag hen dichterbij te komen

E chiedo loro di avvicinarsi,

We konden niets voor hen doen.

Non possiamo fare niente per loro.

- Maak ze wakker.
- Maak hen wakker.

- Svegliali.
- Svegliale.
- Svegliateli.
- Svegliatele.
- Li svegli.
- Le svegli.

Ik maak geen foto van hen.

- Non li fotografo.
- Io non li fotografo.
- Non le fotografo.
- Io non le fotografo.

- Maria kent haar.
- Maria kent hen.

- Mary lo conosce.
- Mary la conosce.
- Mary lo sa.
- Mary la sa.

Ik ga vaak met hen vissen.

Vado spesso a pescare con loro.

Ik zal het tegen hen zeggen.

Lo dirò a loro.

Dit is een bericht voor hen.

Questo è un messaggio per loro.

Dit is erg moeilijk voor hen.

- Questo è estremamente difficile per loro.
- Questo è estremamente duro per loro.
- Ciò è estremamente difficile per loro.
- Ciò è estremamente duro per loro.

Ik kan niets voor hen doen.

- Non posso fare niente per loro.
- Non posso fare nulla per loro.
- Non riesco a fare niente per loro.
- Non riesco a fare nulla per loro.