Translation of "Hen" in Finnish

- Ik geef om hen beiden.
- Ik geef om hen allebei.

- Rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia heistä.
- Rakastan molempia heistä.

Blijf bij hen, Tom.

Pysy heidän luonaan, Tom.

Dit is van hen.

- Tämä on heidän.
- Tämä on niiden.

Zij wou hen helpen.

Hän halusi auttaa heitä.

Zal je hen helpen?

Autatko heitä?

Zij jaagt voor hen allebei.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

De VS moedigde hen aan...

Latinalaisessa Amerikassa oli määrä -

En dat maakte hen gelukkig.

ja se teki heitä onnellisia.

Breng hen naar mijn kantoor.

Ohjaa heidät toimistooni.

Ik weet alles over hen.

- Minä tiedän heistä kaiken.
- Minä tiedän niistä kaiken.

Tom weet alles van hen.

Tom tietää heistä kaiken.

We hebben ook hen geholpen.

Autoimme heitäkin.

Heeft de gevangenis hen veranderd?

Onko vankila muuttanut heitä?

We hebben hen niet nodig.

Emme tarvitse niitä.

- Ik was aan het proberen hen te vinden.
- Ik probeerde hen te vinden.

Yritin etsiä heitä.

Ik vraag hen dichterbij te komen

Pyydän heitä astumaan lähemmäs,

Zoals Maidan. -Wie steunde hen? Rechts.

-Kuin Maidanissa. -Kuka tuki heitä? Oikeisto.

- Maak ze wakker.
- Maak hen wakker.

Herätä heidät.

Ik had niets met hen gemeen.

Minulla ei ole mitään yhteistä heidän kanssaan.

Ik zal niemand over hen vertellen.

Minä en kerro heistä kenellekään.

Ik wil meer over hen weten.

Haluan tietää enemmän heistä.

Laten we het probleem met hen overleggen.

Keskustellaan siitä ongelmasta heidän kanssaan.

Hoeveel eieren legt deze hen elke week?

Kuinka monta munaa tämä kana munii joka viikko?

Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.

Hän ei ole kirjoittanut heille pitkään aikaan.

De taak is van groot belang voor hen.

Tehtävä on heille tärkeä.

De bank weigerde hen meer krediet te geven.

Pankki kieltäytyi antamasta heille lisää luottoa.

Zonder hen gaat hij een gevaarlijk koude nacht tegemoet.

Ilman niitä se kohtaa vaarallisen kylmän yön yksin.

We hebben geprobeerd een compromis met hen te sluiten.

Yritimme kompromissia heidän kanssaan.

Vrouwen vinden mannen leuk die hen zich speciaal laten voelen.

Naiset pitävät miehistä, jotka saavat heidät tuntemaan itsensä erityisiksi.

Als twee mensen altijd dezelfde mening hebben, is een van hen overbodig.

Jos kaksi miestä ovat aina samaa mieltä, toinen heistä on tarpeeton.

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

Ihmiset hyväksyvät ideasi paljon helpommin, jos kerrot heille Benjamin Franklinin sanoneen sen ensiksi.

En dat van hen ook. De enige manier om ijzige winternachten te overleven, is door bij elkaar te blijven.

Samoin niiden. Näistä ankarista talviöistä selviää vain pysymällä yhdessä.

Dit is wat wiskundigen en Fransen gemeen hebben: wat je hen ook probeert uit te leggen, ze vertalen het op hun eigen manier en verdraaien het in iets wat helemaal anders is.

Matemaatikoilla on tämä yhteistä ranskalaisten kanssa: mitä ikinä yritätkin sanoa heille, he ottavat sen ja kääntävät sen omalla tavallaan ja muuttavat se joksikin täysin erilaiseksi.