Translation of "Aandacht" in Hungarian

Aandacht alsjeblieft!

Figyelmet kérek!

Tom wil aandacht.

Tom figyelmet akar.

Tom verlangt naar aandacht.

Tom figyelemre vágyik.

Tom heeft aandacht nodig.

- Tominak figyelemre van szüksége.
- Tominak odafigyelésre van szüksége.

Besteed je aandacht aan me?

- Figyelsz te rám?
- Figyelsz rám?

We moeten aandacht besteden aan milieuproblemen.

Figyelmet kell szentelnünk a környezeti problémákra.

Je tuin heeft wat aandacht nodig.

- A kertednek egy kis ápolásra van szüksége.
- A kertjének egy kis ápolásra van szüksége.
- A kertednek egy kis gondozásra van szüksége.
- A kertjének egy kis gondozásra van szüksége.

En richt je aandacht op de dingen die er echt toe doen.

arra irányítja a figyelmünket, ami tényleg számít.

Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

Bocsánat, engedje meg, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.