Translation of "Zochten" in German

Ze zochten Toms hulp.

Sie suchten Toms Hilfe.

Maar velen zochten zijn troon.

Aber viele suchten seinen Thron.

De kippen zochten naar voer.

- Die Hühner suchten Nahrung.
- Die Hühner suchten nach Futter.

- Ze zochten allemaal naar het vermiste kind.
- Ze zochten allen naar het vermiste kind.

- Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
- Alle suchten nach dem vermissten Kind.
- Sie suchten alle nach dem vermissten Kind.
- Sie alle suchten nach dem vermissten Kind.

Terwijl we spraken, zochten onze handen elkaar.

Während wir sprachen, suchten unsere Hände einander.

Ze zochten allen naar het vermiste kind.

Sie alle suchten nach dem vermissten Kind.

We zochten een eerlijk mens voor dit werk.

Wir suchten einen ehrlichen Menschen für diese Arbeit.

...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

En ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Du hast heute einige schlaue Entscheidungen getroffen, und wir haben eines der Tiere gefunden nach denen wir suchen,

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Da dieses Metallstück nicht das ist, wonach wir suchen, brauchen wir einen neuen Plan.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

Es war eine gute Entscheidung, die unterirdische Mine zu betreten. Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen,