Translation of "Velen" in German

Velen zullen sterven.

Viele werden sterben.

Maar velen zochten zijn troon.

Aber viele suchten seinen Thron.

Velen zijn geroepen, maar weinigen uitverkoren.

Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.

Velen mijden westerse medicijnen... ...wat voor extra doden zorgt.

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

Denken is moeilijk, daarom beperken velen zich tot oordelen.

Denken ist schwierig, deshalb verurteilen viele nur.

Velen hebben de indruk dat Fins zo'n moeilijke taal is.

Viele haben den Eindruck, Finnisch sei so schwer zu erlernen.

...een angstaanjagende plek zijn. Velen zijn bang voor wat eronder ligt.

...furchterregend sein. Viele fürchten das Unterwasserleben dann.

Velen in Hamburg spreken Missingsch, een mix van Nedersaksisch en Duits.

- In Hamburg sprechen viele Missingsch, das ist eine Sprache halb Platt- halb Hochdeutsch.
- Viele in Hamburg sprechen Missingsch, eine Mischung aus Hoch- und Niederdeutsch.

Wat velen als een aprilgrap zagen, bleek al snel ernstig te zijn.

Was viele für einen Aprilscherz hielten, erwies sich bald als bitterer Ernst.