Translation of "Vullen" in German

Aanstampen. Vullen.

Feststampfen. Auffüllen.

...en vullen het.

Und füllen es wieder auf.

Vroege vogels vullen de stoepen.

Frühaufsteher sind auf den Gehsteigen unterwegs.

Zij gaan dit continent vullen...

Sie werden diesen Kontinent

De straten vullen zich met goblins... ...griezels...

Die Straßen sind voller Kobolde... ...Ghuls...

We leggen het hier neer... ...en vullen het.

Wir lassen das einfach hier. Und füllen es wieder auf.

Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

Oder versuchen wir, zuerst das Wasser aufzufüllen?

- Tom is vergeten zijn belastingaangifte te doen.
- Tom vergat zijn aangifte in te vullen.

- Tom hat vergessen seine Steuererklärung einzureichen.
- Tom vergaß seine Steuererklärung zu machen.

- Tom vult een fles met water.
- Tom is een fles met water aan het vullen.

- Tom befüllt eine Flasche mit Wasser.
- Tom füllt eine Flasche mit Wasser.

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken? Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

Verfahren wir nach Plan und gehen Richtung Wrack? Oder versuchen wir zuerst, unseren Wasservorrat aufzufüllen?

We vragen nieuwe patiënten een medische vragenlijst in te vullen, dus gelieve tien minuten voor de afgesproken tijd in het ziekenhuis aanwezig te zijn.

Neue Patienten werden gebeten, einen klinischen Fragebogen auszufüllen und sich zu diesem Zweck freundlicherweise zehn Minuten vor dem vereinbarten Termin im Krankenhaus einzufinden.