Translation of "Zuid" in German

Noord, zuid. Goede indicatoren.

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

Zuid-Duitsland is bergachtig.

Süddeutschland ist bergig.

Ik wil Zuid-Korea bezoeken.

Ich möchte Südkorea besuchen.

Ik kom uit Zuid-Amerika.

Ich komme aus Südamerika.

Ik kom uit Zuid-Holland.

Ich komme aus Südholland.

Zuid-Afrika is ver weg.

Südafrika ist weit weg.

- Seoul is de hoofdstad van Zuid-Korea.
- Seoel is de hoofdstad van Zuid-Korea.

- Seoul ist die Hauptstadt Südkoreas.
- Seoul ist die Hauptstadt von Südkorea.

Australië is kleiner dan Zuid-Amerika.

Australien ist kleiner als Südamerika.

Japan en Zuid-Korea zijn buurlanden.

Japan und Südkorea sind Nachbarländer.

Deze diamanten komen uit Zuid-Afrika.

Diese Diamanten stammen aus Südafrika.

In Zuid-Afrika, waar ik vandaan kom,

In Südafrika, woher ich komme,

Het is net avond in Zuid-Afrika.

Früher Abend im Süden Afrikas.

Paraguay is een land in Zuid-Amerika.

Paraguay ist ein Staat in Südamerika.

Het klimaat in Zuid-Frankrijk is ideaal.

Das Klima in Südfrankreich ist ideal.

Noord-Korea en Zuid-Korea zijn buurlanden.

Nordkorea und Südkorea sind Nachbarländer.

- Hij bezocht de kust van Zuid-Amerika in 1499.
- Hij bezocht de Zuid-Amerikaanse kust in 1499.

Er besuchte im Jahre 1499 die Küste Südamerikas.

Brazilië is het grootste land van Zuid-Amerika.

- Brasilien ist das größte Land Südamerikas.
- Brasilien ist das größte Land in Südamerika.

- In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.
- In Noord-Duitsland zijn meer heidenen dan in Zuid-Duitsland.

In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

Bolzano is de hoofdstad van Zuid-Tirol, in Italië.

Bozen ist die Hauptstadt Südtirols in Italien.

Noord is de richting die tegenovergesteld is aan zuid.

Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.

- Ik wil Zuid-Korea bezoeken.
- Ik wil Korea bezoeken.

Ich möchte Südkorea besuchen.

Ik begon in Zuid-Louisiana, met de United Houma Nation.

Ich begann mit der United Houma Nation in Süd-Louisiana.

Ze wonen in de jungles van Midden- en Zuid-Amerika,

Sie leben im Dschungel von Zentral- und Südamerika

Is dat de meeste groei uit Zuid-Amerika zal komen.

dass ein Großteil davon aus Südamerika kommt.

Spaans spreekt men in de meeste landen van Zuid-Amerika.

Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen.

In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.

In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

In Noord-Duitsland zijn meer heidenen dan in Zuid-Duitsland.

In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

- Zuid-Afrika is ver weg.
- Zuidelijk Afrika is ver weg.

Südafrika ist weit weg.

Ik stond daar met andere inwoners van gemeenschappen in Zuid-Louisiana --

Ich war dort mit anderen Vertretern aus Gemeinden Süd-Louisianas --

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

Der Winter hat die Berge Patagoniens im Süden von Chile erreicht.

Hij hield toen toezicht op de Franse bezetting van Zuid-Spanje.

Anschließend beaufsichtigte er die französische Besetzung Südspaniens.

Het grootste meer van Zuid-Amerika, het Titicacameer, ligt in Peru.

Der Titicacasee, der größte See Südamerikas, befindet sich in Peru.

Het Titicacameer, het grootste meer van Zuid-Amerika, ligt in Peru.

Der Titicacasee, der größte See Südamerikas, befindet sich in Peru.

De geschiedenis van de Zuid-Wales Vallei is een gevecht om rechten.

Die Geschichte der Täler von Südwales ist die eines Kampfes um Rechte.

Ik hoorde dat een Zuid-Amerikaanse kampeerder door een anaconda is opgegeten.

Ich habe gehört, dass ein südamerikanischer Camper von einer Anakonda gefressen wurde.

- Peru is, na Brazilië en Argentinië, het derde grootste land van Zuid-Amerika.
- Peru is na Brazilië en Argentinië het op twee na grootste land in Zuid-Amerika.

Peru ist, nach Brasilien und Argentinien, das drittgrößte Land Südamerikas.

Ik groeide op in een witte buitenwijk van Zuid-Afrika tijdens de apartheid,

Ich wuchs in den weißen Vororten während der Apartheid in Südafrika auf:

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

Argentinië, Chili, Uruguay, Paraguay en Zuid-Brazilië maken deel uit van de Zuidkegel.

Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay und Südbrasilien sind Teil des Südkegels.

Peru is, na Brazilië en Argentinië, het derde grootste land van Zuid-Amerika.

Peru ist, nach Brasilien und Argentinien, das drittgrößte Land Südamerikas.

Dit kleine eiland in Mosselbaai, Zuid-Afrika... ...is de thuisbasis van 4000 Kaapse pelsrobben.

Diese winzige Insel vor Mossel Bay in Südafrika beheimatet 4000 Südafrikanische Seebären.

Met Masséna belegerd door de Oostenrijkers in Genua, viel de verdediging van Zuid-Frankrijk

Als Masséna in Genua von den Österreichern belagert wurde, fiel ihm die Verteidigung Südfrankreichs

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

Von den vielen Affenarten Südamerikas sind nur die Nachtaffen bei Dunkelheit aktiv.

Jean-de-Dieu Soult kwam uit een klein stadje in Zuid-Frankrijk en nam op 16-jarige leeftijd

Jean-de-Dieu Soult stammte aus einer kleinen Stadt in Südfrankreich und trat im Alter von 16 Jahren

Het Zuid-Gelders is een dialect van het Nederlands dat in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen gesproken wordt.

Kleverländisch ist ein Dialekt des Niederländischen, der im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen gesprochen wird.