Translation of "Vond" in German

- Wat vond je ervan?
- Hoe vond je het?

- Wie mochtest du es?
- Wie hat es dir gefallen?
- Wie hat es Ihnen gefallen?
- Wie hat es euch gefallen?

- Ik vond dat beschamend.
- Ik vond dat gênant.

Ich fand das peinlich.

Tom vond Maria.

Tom fand Maria.

- Aladdin vond een wonderlamp.
- Aladdin vond een wonderbaarlijke lamp.

Aladin fand eine wundersame Lampe.

- Ik vond de test lastig.
- Ik vond de test moeilijk.

Ich fand den Test schwierig.

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jullie.
- Ik vond je.

Ich habe dich gefunden.

- Vond u het slaatje lekker?
- Vond je het slaatje lekker?

- Hat dir der Salat geschmeckt?
- Hat euch der Salat geschmeckt?
- Hat Ihnen der Salat geschmeckt?

Ze vond het leuk.

Das hat ihr gefallen.

Hij vond haar onweerstaanbaar.

Er fand sie unwiderstehlich.

Tom vond het goed.

Tom fand es gut.

Maria vond een klavertjevier.

Maria hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.

Tom vond Australië leuk.

- Tom mochte Australien.
- Australien hat Tom gefallen.

Tom vond Maria leuk.

Tom mochte Maria.

Hoe vond je het?

Wie hat es dir gefallen?

Tom vond een klavertjevier.

Tom hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.

Vond je Boston leuk?

- Hat dir Boston gefallen?
- Hat Ihnen Boston gefallen?
- Hat euch Boston gefallen?
- Hat es dir in Boston gefallen?
- Hat es euch in Boston gefallen?
- Hat es Ihnen in Boston gefallen?

Ik vond Tom leuk.

Ich mochte Tom.

Wat vond Bell uit?

Was erfand Bell?

Ik vond Maria mooi.

Ich fand Maria hübsch.

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jou.
- Ik vond u.
- Ik vond jullie.
- Ik heb jullie gevonden.
- Ik heb je gevonden.
- Ik vond je.

- Ich habe dich gefunden.
- Ich habe Sie gefunden.
- Ich fand dich.

Ik vond de film heel goed. En wat vond u ervan?

Mir hat der Film sehr gut gefallen. Und wie hat er Ihnen gefallen?

Bell vond de telefoon uit.

Bell erfand das Telefon.

Ik vond het spel gemakkelijk.

Ich fand das Spiel leicht.

Ze vond hem niet leuk.

- Sie mochte ihn nicht.
- Sie mochte ihn nicht leiden.

Waar vond hij het geld?

Wo hat er das Geld gefunden?

Ik vond dit boek interessant.

Ich fand dieses Buch interessant.

Vond je de film leuk?

- Hast du den Film gemocht?
- Hat der Film dir gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Gefiel dir der Film?

Ik vond haar moeder dood.

Ich fand ihre Mutter tot.

Ik vond het boek interessant.

Ich fand das Buch interessant.

Ik vond het op straat.

Ich fand es auf der Straße.

Ze vond mijn grappen leuk.

Ihm gefallen meine Witze.

Tom vond een Romeinse munt.

Tom hat eine römische Münze gefunden.

Ik vond het niet leuk.

Mir hat es nicht gefallen.

Vond je de maaltijd lekker?

Hast du das Essen gemocht?

Ik vond dat boek eenvoudig.

Ich fand das Buch einfach.

Hij vond een excuus uit.

Er hat einen Vorwand erfunden.

Hij vond zijn echte roeping.

Er fand seine wahre Berufung.

Aladdin vond een wonderbaarlijke lamp.

Aladin fand eine wundersame Lampe.

Ik vond dit restaurant toevallig.

Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

Vond je het hier leuk?

Hat es dir hier gefallen?

Ik vond dat heel gênant.

Ich fand das ziemlich peinlich.

- Ik vond hem sowieso niet leuk.
- Ik vond hem toch al niet leuk.

Ich habe ihn ohnehin nie gemocht.

Ze vond ze en weigerde ze.

sie fand und verweigerte sie.

Ik vond een heel bijzonder gebied...

Ich fand ein ganz besonderes Gebiet,

Het ongeluk vond op vrijdag plaats.

Der Unfall geschah am Freitag.

Ik vond hem een bekwame jongen.

Ich halte ihn für einen kompetenten Jungen.

Tom vond Maries nieuw kapsel mooi.

Tom gefiel Marias neue Frisur.

Wat vond je van de film?

Wie fandest du den Film?

Ik vond de vraag erg eenvoudig.

Ich fand die Frage sehr einfach.

Wanneer vond de Dertigjarige Oorlog plaats?

Wann fand der Dreißigjährige Krieg statt?

Ze vond haar eerste grijze haar.

Sie hat ihr erstes graues Haar entdeckt.

Dat vond hij niet zo leuk.

Das gefiel ihm nicht sonderlich.

Hij vond zijn kantoor zonder problemen.

Er fand sein Büro ohne Schwierigkeiten.

Tom vond zijn nieuwe baan interessant.

Tom fand seine neue Arbeitsstelle interessant.

Zij vond alles aantrekkelijk aan hem.

Ihr gefiel alles an ihm.

Ik vond net een oud dagboek

Ich habe gerade ein altes Tagebuch gefunden.

Ik vond hem sowieso niet leuk.

Ich habe ihn ohnehin nie gemocht.

- Aladdin vond een wonderlamp.
- Aladdin vond een wonderbaarlijke lamp.
- Aladdin heeft een magische lamp gevonden.

- Aladin fand eine wundersame Lampe.
- Aladin fand eine Wunderlampe.
- Aladin hat eine Wunderlampe gefunden.

- Aladdin vond een wonderlamp.
- Aladdin vond een magische lamp.
- Aladdin heeft een magische lamp gevonden.

Aladin fand eine Wunderlampe.

Dit referendum vond bijna volledig online plaats.

Dieses Referendum fand fast vollständig online statt.

En ik vond niets. Er is niets.

Ich fand rein gar nichts darüber.

Ik vond dat ik dat moest doen.

Ich dachte, ich muss es tun.

Hij vond een bal in de tuin.

Er hat einen Ball im Garten gefunden.

Ik vond niet leuk wat hij zei.

Es gefällt mir nicht, was er sagte.

De appel die ik vond, is groen.

Der Apfel, den ich fand, ist grün.

Vond je het ontbijt vandaag niet lekker?

Hat dir das Frühstück heute nicht geschmeckt?

Hij vond vijf fouten in vijf lijnen.

Er fand fünf Fehler in fünf Zeilen.

- Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.
- Ik vond dit restaurant toevallig.
- Ik vond dit restaurant bij toeval.

Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

Ik vond het makkelijk om Engels te spreken.

Ich fand es einfach, Englisch zu sprechen.

Ze vond het leuk over zichzelf te praten.

Sie sprach gern über sich selbst.

Eindelijk vond hij een oplossing voor zijn probleem.

Er kam endlich auf eine Lösung seines Problems.