Translation of "Vond" in Turkish

- Wat vond je ervan?
- Hoe vond je het?

Onu nasıl buldun?

Tom vond Maria.

Tom, Mary'yi buldu.

- Aladdin vond een wonderlamp.
- Aladdin vond een wonderbaarlijke lamp.

- Alaaddin sihirli bir lamba buldu.
- Alaaddin harika bir lamba buldu.

- Ik vond de test lastig.
- Ik vond de test moeilijk.

Ben testi zor buldum.

- Vond u het slaatje lekker?
- Vond je het slaatje lekker?

Salatadan hoşlandın mı?

Ik vond het geweldig.

İnanılmaz vakit geçirdim.

Tom vond Mary mooi.

Tom Mary'nin güzel olduğunu düşündü.

Ze vond het leuk.

O onu sevdi.

Hij vond haar onweerstaanbaar.

O onu çok çekici buldu.

Maria vond een klavertjevier.

Mary dört yapraklı bir yonca buldu.

Tom vond Australië leuk.

Tom, Avustralya'yı beğendi.

Tom vond Maria leuk.

- Tom, Mary'yi seviyordu.
- Tom, Mary'den hoşlanıyordu.

Ze vond een zakdoek.

O bir mendil buldu.

Tom vond een klavertjevier.

Tom dört yapraklı bir yonca buldu.

Vond je Boston leuk?

Boston'u sevdin mi?

Tom vond Mary schattig.

Tom Mary'nin şirin olduğunu düşündü.

Tom vond een meteoriet.

Tom bir göktaşı buldu.

Ik vond Tom leuk.

Tom'u sevdim.

Wat vond je ervan?

Onunla ilgili ne düşündün?

Tom vond een oase.

Tom bir vaha buldu.

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jou.
- Ik vond u.
- Ik vond jullie.
- Ik heb jullie gevonden.
- Ik heb je gevonden.
- Ik vond je.

Seni buldum.

- Ik vond Toms design erg mooi.
- Ik vond Toms design erg goed.

Tom'un tasarısını gerçekten beğendim.

Bell vond de telefoon uit.

Bell telefonu icat etti.

Ik vond het spel gemakkelijk.

Ben oyunu kolay buldum.

Ze vond hem niet leuk.

O onu sevmiyordu.

Waar vond hij het geld?

O parayı nerede buldunuz?

Ik vond dit boek interessant.

Ben bu kitabı ilginç buldum.

Vond je de film leuk?

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?

Ik vond het boek interessant.

Ben kitabı ilginç buldum.

De wedstrijd vond niet plaats.

Maç oynanmadı.

Ik vond haar moeder dood.

Ben onun annesini ölü buldum.

Ik vond het op straat.

Onu sokakta buldum.

Tom vond een Romeinse munt.

Tom bir Roma sikkesi buldu.

Ik vond het niet leuk.

Onu sevmiyordum.

De politie vond geen bewijs.

Polis hiçbir kanıt bulmadı.

Vond je de maaltijd lekker?

Yemeği beğendin mi?

Ik vond Tom best vermakelijk.

Tom'u oldukça eğlenceli buldum.

Persoonlijk vond ik deze leuk.

Kişisel olarak, bundan hoşlandım.

Waar vond de bruiloft plaats?

Nikah nerede düzenlendi?

Ik vond dit restaurant toevallig.

Bu restoranı şans eseri buldum.

Ik vond Tom heel leuk.

Tom'dan çok hoşlandım.

Tom vond lesgeven erg leuk..

Tom öğretmekten gerçekten keyif aldı.

Tom vond Boston niet leuk.

Tom Boston'dan hoşlanmadı.

- Ik vond hem sowieso niet leuk.
- Ik vond hem toch al niet leuk.

Zaten ondan hiç hoşlanmadım.

- Ik vond het er wel geel uit zien.
- Ik vond het er geel uitzien.

O bana sarı görünüyordu.

En toen vond de internetexplosie plaats.

Ama sonra dot com balonu meydana çıktı.

Dus ik vond de nuldate uit.

Ben de sıfır randevu icat ettim.

Ik vond een heel bijzonder gebied...

Büyük bir yosun ormanının koruduğu

Ik vond de excursie erg leerzaam.

Saha gezisini çok eğitici buldum.

Tom vond Maries nieuw kapsel mooi.

Tom Mary'nin yeni saç modelini sevdi.

Wanneer vond de Dertigjarige Oorlog plaats?

Otuz Yıl Savaşları ne zaman gerçekleşti?

Wat vond je van de film?

Film hakkında ne düşündün?

Wat vond je van Toms toespraak?

Tom'un konuşması hakkında ne düşündün?

Op welk tijdstip vond dat plaats?

Bu saat kaçta olmuştu?

Ik vond de soep echt lekker.

Çorbayı gerçekten sevdim.

Dat vond hij niet zo leuk.

O bunu çok fazla sevmedi.

Ik vond dit in de keuken.

Bunu mutfakta buldum.

Ik vond het probleem oplossen gemakkelijk.

Problemin çözümünü kolay buldum.

Het ongeluk vond op vrijdag plaats.

Kaza cuma günü oldu.

Tom vond zijn nieuwe baan interessant.

Tom yeni işini ilginç buldu.

Ik vond de vraag erg eenvoudig.

Soruyu çok kolay buldum.

Tom vond het leuk in Australië.

Tom, Avustralya'da bundan hoşlandı.

- Aladdin vond een wonderlamp.
- Aladdin vond een wonderbaarlijke lamp.
- Aladdin heeft een magische lamp gevonden.

Alaaddin sihirli bir lamba buldu.

Ik vond dit prachtig, in één woord.

Bence bu muhteşem bir şey.

Dit referendum vond bijna volledig online plaats.

Bu referandum neredeyse tamamen internette gerçekleşti.

En ik vond niets. Er is niets.

Ve hiçbir şey bulamadım. Hem de hiç.

Hij vond een bal in de tuin.

O, bahçede bir top buldu.

Ik vond hem fietsend in het park.

Onu parkta bir bisiklete binerken buldum.

De appel die ik vond, is groen.

- Bulduğum elma yeşildir.
- Bulduğum elma yeşil.

Ik vond een mooie stropdas voor Tom.

Tom için güzel bir kravat buldum.

Tom zei dat hij me leuk vond.

Tom beni sevdiğini söyledi.

Ik vond dat het plan onverstandig was.

Planın mantıksız olduğunu hissettim.

Wat vond je niet leuk aan haar?

Onun hakkında neyi sevmedin?

Je zei dat Tom me leuk vond.

Tom'un beni sevdiğini söyledin.

Vond je het ontbijt vandaag niet lekker?

Bugün kahvaltıyı sevmedin mi?

Tom vond Mary's optreden niet erg goed.

Tom, Mary'nin performansının çok iyi olduğunu düşünmüyor.

Sami vond de islam een ​​geweldige religie.

Sami İslam'ı harika bir din olarak gördü.

Ik vond dit een echt heftig, futuristisch idee,

Gerçekten etkileyici, fütüristik bir fikir olduğunu sanmıştım

Ik vond het makkelijk om Engels te spreken.

İngilizce konuşmayı kolay buldum.

Ze vond het leuk over zichzelf te praten.

Kendinden bahsetmeyi severdi.

Eindelijk vond hij een oplossing voor zijn probleem.

Sonunda kendi sorununa bir çözüm buldu.

Ik vond haar kat in een lege kamer.

Onun kedisini boş bir odada buldum.

- Vonden jullie het leuk?
- Vond je het leuk?

Bundan hoşlandın mı?

Tom vond het moeilijk om kalm te blijven.

Tom sakin kalmayı zor buldu.

Misschien vond hij het wel een goed idee.

Belki o, fikri beğendi.

Tom vond het niet erg om te antwoorden.

Tom cevap verme zahmetine girmedi.

- Ik hield van Australië.
- Ik vond Australië leuk.

Avustralya'yı sevdim.

Fadil vond dat hij een moslim moest zijn.

Fadıl bir müslüman olması gerektiğini hissetti.

Tom zei dat hij het niet erg vond.

Tom, umursamadığını söyledi.

- Tom vond kerstcadeautjes verstopt onder het bed van zijn ouders.
- Tom vond kerstcadeaus verstopt onder het bed van zijn ouders.

Tom ebeveynlerinin yatağının altında saklanmış Noel hediyelerini buldu.

Cecile was gepensioneerd, maar ze vond een nieuw levensdoel

Cecile emekli oldu ancak Kongo mültecilerini

Dus ik vond dat ik moest proberen te helpen.

Denemeliydim ve yardım etmeye karar verdim.

Toentertijd vond ik dat eigenlijk best een slim antwoord.

O zamanlar bunun zekice bir cevap olduğunu sanıyordum.

En het gehele referendum vond plaats in het duister,

Ve tüm bu referandum karanlıkta gerçekleşti

Het officiële diner vond plaats in het Witte Huis.

Resmi akşam yemeği Beyaz Sarayda gerçekleşti.