Translation of "Stopt" in German

Zijn hartje stopt.

Sein Herz schlägt nicht mehr.

Stopt de bus hier?

Hält der Bus hier?

De trein stopt op elk station.

Der Zug hält an jeder Station.

Ze stopt de kinderen in bed.

Sie bringt die Kinder ins Bett.

Deze trein stopt in elk station.

Dieser Zug hält an allen Bahnhöfen.

Deze trein stopt op alle stations.

Dieser Zug hält an jedem Bahnhof.

Een politieauto stopt aan de straatkant.

Ein Streifenwagen hält am Straßenrand.

Stopt de trein bij het volgende station?

Hält der Zug an der nächsten Station?

We vertrekken zodra het stopt met regenen.

Wir gehen los, wenn es aufhört zu regnen.

Doe niet open voordat de trein stopt.

Nicht öffnen, bevor der Zug hält.

Stopt u alstublieft op de volgende halte.

Bitte halten Sie an der nächsten Haltestelle.

De lift stopt niet op elke verdieping.

Der Aufzug hält nicht in allen Stockwerken.

Het is mogelijk dat mijn lichaam er mee stopt.

Jetzt laufe ich Gefahr, körperlich zusammenzubrechen!

Zonder zonlicht stopt zeewier met het produceren van zuurstof.

Ohne Sonnenlicht stellen Algen die Sauerstoffproduktion ein.

De motor stopt als je op die knop drukt.

Der Motor hält an, wenn du den Knopf drückst.

Ze stopt haar wangzakken vol met 10% van haar lichaamsgewicht.

Bis zu 10 % ihres Körpergewichts passen in ihre Backentaschen.

Mary stopt voor niets of niemand om haar doel te bereiken.

- Maria wird vor nichts haltmachen, um ihr Ziel zu erreichen.
- Maria wird, um ihr Ziel zu erreichen, vor nichts haltmachen.

- Heeft iemand je ooit verteld dat je stopt met ademen als je slaapt?
- Heeft iemand u ooit verteld dat u stopt met ademen als u slaapt?

Hat Ihnen einmal jemand gesagt, dass Sie beim Schlafen Atemaussetzer haben?

Overdag is er genoeg hulp... ...maar 's nachts stopt het werk niet.

Tagsüber gibt es zahlreiche Helfer, doch auch nachts gibt es Arbeit.

Als je bananen in de koelkast stopt, wordt de schil helemaal bruin.

Wenn du Bananen in den Kühlschrank legst, wird die Schale ganz braun.

Westerse studies laten zien dat het de groei van kanker stopt... ...en pijn effectiever blokkeert dan morfine.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.