Translation of "Volgende" in Finnish

Volgende!

Seuraava!

Tot volgende week.

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

Verklaar het volgende.

Selitä seuraava.

Tot volgende week!

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

...kies dan 'Volgende aflevering'.

valitse "seuraava jakso".

Misschien de volgende keer!

Kenties ensi kerralla!

Ik verhuis volgende maand.

- Muutan ensi kuussa.
- Minä muutan ensi kuussa.

Tom trouwt volgende maand.

Tom menee naimisiin ensi kuussa.

De volgende uitvlucht is onheil.

Toinen defenssi on tuomio.

Bill komt volgende week terug.

Bill palaa ensi viikolla.

Ik zie je volgende week.

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

We zien elkaar volgende week.

- Nähdään ensi viikolla!
- Näemme ensi viikolla!

Ik ga volgende maand verhuizen.

Muutan ensi kuussa.

Het zal volgende keer werken.

Ensi kerralla onnistaa.

De lessen beginnen volgende week.

Opetus alkaa seuraavalla viikolla.

De volgende zin is onjuist.

Seuraava lause on valetta.

Ik doe het volgende week.

Teen sen ensiviikolla.

De school start de volgende maandag.

Koulu alkaa ensi maanantaina.

De volgende dag was het kerstdag.

Seuraava päivä oli joulupäivä.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

- Ensi viikolla saattaa olla pakkasta.
- Ensi viikolla saattaa pakastua.

Wat doe je de volgende maandag?

Mitä teet ensi maanantaina?

- De volgende morgen was de sneeuwman helemaal gesmolten.
- De volgende morgen was de sneeuwman volledig gesmolten.

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut kokonaan.

...voorkwam Masi de volgende fase van zaagschubhel...

Masi vältti sahasuomuhelvetin seuraavan asteen:

De volgende dag... ...kwam er een haai.

Seuraavana päivänä - saapui iso hai.

Laten we stoppen bij het volgende benzinestation.

Pysähdytään seuraavalla bensa-asemalla.

We gaan volgende maand naar Estland reizen.

Matkustamme Viroon ensi kuussa.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

Käännä seuraavat lauseet japaniksi.

Bij het volgende bezoek zal ik bloemen meebrengen.

Seuraavalla kerralla vien kukkia.

De volgende ochtend was de sneeuwpop volledig gesmolten.

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut täysin.

Tom zal de volgende maand niet hier zijn.

Tom ei ole paikalla ensi kuussa.

De sneeuwpop was de volgende ochtend volledig gesmolten.

Lumiukko oli sulanut kokonaan seuraavaan aamuun mennessä.

Nee, ik kan hem niet bereiken. De volgende keer.

En yletä siihen. Pääsen sinne seuraavalla kerralla.

Ik zal het volgende week tot in detail uitleggen.

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

De president van Frankrijk zal volgende maand Japan bezoeken.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

Tämä johtaa seuraavaan suureen eroavaisuuteen.

Leer het gedicht uit je hoofd voor volgende week.

- Opetelkaa runo ensi viikoksi.
- Opettele runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.

Ik moet volgende week opnieuw een examen Engels afleggen.

Minun on uusittava englannin kokeeni ensi viikolla.

Vraag het volgende keer voordat je mijn auto gebruikt.

Ensi kerralla kysy minulta ennen kuin käytät autoani.

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Deze zit wat vol, dus laten we de volgende trein nemen.

Mennään seuraavalla junalla, kun tämä on niin täynnä.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Het voelde eng om de volgende dag het water in te gaan.

Oli pelottavaa mennä veteen varhain seuraavana päivänä.

Tom organiseert volgende week zaterdag een verrassingsfeestje voor de verjaardag van Maria.

Tom on aikeissa järjestää ensi viikon lauantaina Marin syntymäpäivän kunniaksi yllätysjuhlat.

Hij zei tegen zijn moeder, dat hij de volgende dag zou studeren.

Hän kertoi äidilleen opiskelevansa seuraavana päivänä.

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Geen zorgen, de volgende keer doen we het goed. We hebben ons lesje geleerd.

Älä huoli, onnistumme ensi kerralla. Saimme hyvän opetuksen.

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

- Ik weet niet wat ik als volgende ga doen.
- Ik weet niet wat ik nu ga doen.

En tiedä mitä aion tehdä seuraavaksi.