Translation of "Volgende" in Hungarian

Volgende!

A következőt!

- Verbeter de volgende zinnen.
- Corrigeer de volgende zinnen.

Javítsa ki a következő mondatokat!

Tot volgende week.

Akkor a jövő héten...

Verklaar het volgende.

- Magyarázza el a következőt.
- A következőt magyarázza meg nekem.

Tot volgende week!

Találkozunk jövő héten!

Overweeg even het volgende:

De vegyék figyelembe:

Is de volgende vraag:

a kérdés a következő:

Hou volgende zondag vrij.

A következő vasárnap érjél rá!

Misschien de volgende keer!

Talán következőben.

We verhuizen volgende maand.

A jövő hónapban költözünk.

Wie is de volgende?

Ki a következő?

Ik verhuis volgende maand.

A jövő hónapban költözöm.

Tom trouwt volgende maand.

Tomi a következő hónapban házasodik.

Ik vertrek volgende week.

- Jövő héten távozom.
- Elmegyek a jövő héten.

- De volgende zondag begint de zomertijd.
- De volgende zondag begint het zomeruur.

- Következő vasárnap kezdődik a nyári időszámítás.
- Jövő vasárnap kezdődik a nyári időszámítás.

- Volgende keer zal ik eerder komen.
- Volgende keer zal ik vroeger komen.

Legközelebb korábban jövök.

In de volgende drie decennia

A következő harminc évben

Ik zie je volgende week.

Találkozunk jövő héten!

Volgende maand ga ik verhuizen.

Jövő hónapban elköltözöm.

Ik neem vakantie volgende maand.

- A jövő hónapban szabadságot veszek ki.
- A jövő hónapban nyaralni megyek.

We zien elkaar volgende week.

- Találkozunk jövő héten!
- Jövő héten találkozunk!

Ik ga volgende maand verhuizen.

A jövő hónapban költözök.

Het zal volgende keer werken.

Legközelebb működni fog.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

Lejár a jogosítványom érvényessége a jövő héten.

Maar nu het volgende onderwerp.

De most térjünk rá a következő témánkra.

Wanneer vertrekt de volgende bus?

Mikor megy a következő busz?

Bill komt volgende week terug.

Bill a jövő héten hazajön.

De lessen beginnen volgende week.

- Az órák a jövő héten kezdődnek.
- A tanítás a következő héten kezdődik.

De school start de volgende maandag.

- Az iskola a jövő hétfőn kezdődik.
- A suli hétfőn kezdődik.
- Jövő hét hétfőn kezdődik az iskola.

Volgende keer is het uw beurt.

- Te következel.
- Legközelebb te jössz.

Er is altijd een volgende keer.

Mindig van egy következő alkalom.

Ik kan volgende week niet komen.

Nem tudok jönni a következő héten.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

Jövő hónapban Ausztráliába megyek.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

Lehet, hogy fagyni fog jövőhéten.

Sla op de volgende hoek linksaf.

- A következő saroknál forduljon balra!
- A következő saroknál fordulj balra!

Volgende maand ga ik naar Parijs.

A jövő hónapban Párizsba megyek.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

Jövő nyáron Hawaiira akarok utazni.

Ik woon in de volgende straat.

A szomszéd utcában lakom.

Ze zullen wellicht volgende week aankomen.

Talán a jövő héten érkeznek.

Ik zal de volgende bus nemen.

A következő buszra szállok fel.

Wat doe je de volgende maandag?

Mit csinálsz jövő hét hétfőn?

Volgende week word ik dertig jaar.

- Jövő héten leszek harminc éves.
- Következő héten töltöm be a harmincat.

- De volgende keer doe ik het zelf.
- De volgende keer zal ik het alleen doen.

Legközelebb én magam csinálom meg.

- Volgende keer ben ik er klaar voor.
- Volgende keer zal ik er klaar voor zijn.

A következő alkalomra már befejezem.

- De volgende morgen was de sneeuwman helemaal gesmolten.
- De volgende morgen was de sneeuwman volledig gesmolten.

Másnap reggelre a hóember teljesen elolvadt.

Ik denk dat dit het volgende is:

Szerintem ez lehet:

De volgende spreker is ene Aleksander Wolszczan.

Utána Aleksander Wolszczan következik.

En zei in plaats daarvan het volgende:

ellenben azt mondta:

De volgende dag... ...kwam er een haai.

Másnap... jött egy nagy cápa.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

A jövő héten meglátogatom a nagybátyámat.

We waren erg slaperig de volgende morgen.

Másnap reggel nagyon álmosak voltunk.

Zij gaat de volgende week naar Frankrijk.

A jövő héten Franciaországba megy.

Het volgende concert zal in juni zijn.

A következő koncert júniusban lesz.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

- Fordítsd le a következő mondatokat japánra.
- Fordítsa le a következő mondatokat japánra.

Stopt de trein bij het volgende station?

Megáll a vonat a következő állomáson?

Ik reis volgende week naar New York.

A jövő héten New Yorkba utazom.

Laten we stoppen bij het volgende benzinestation.

Álljunk meg a következő benzinkútnál.

De volgende zaterdag houden we een barbecue.

Jövő szombaton grillezünk.

De volgende week vlieg ik naar Chicago.

A jövő héten repülök Chicagóba.

Draai naar rechts aan de volgende hoek.

Fordulj jobbra a következő saroknál!

Ik zal de volgende keer eerder komen.

Legközelebb korábban jövök.

Vergeet het feest van volgende week niet.

Ne feledkezz meg a jövő heti buliról!

Stopt u alstublieft op de volgende halte.

Kérem, álljon meg a következő megállónál.

In plaats daarvan moeten we het volgende vragen:

Helyette így tegyük föl a kérdést:

Een probleem dat we doorschuiven naar volgende generaties --

súlyos problémát hagyva a jövő generációinak,

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

Jövő héten veszünk egy új autót.

Hij zal zeker slagen in het volgende examen.

A következő vizsgán mindenképpen átmegy.

Hij zal waarschijnlijk winnen bij de volgende verkiezingen.

Valószínűleg nyerni fog a következő választáson.

Ik zal je schrijven of volgende week opbellen.

Megírom, vagy fölhívlak a jövő héten.

De volgende week ga ik naar het Balatonmeer.

Jövő héten lemegyek a Balatonra.

De volgende morgen was de sneeuwman helemaal gesmolten.

Másnap reggel a hóember teljesen elolvadt.

De volgende morgen was de sneeuwman volledig gesmolten.

Másnap reggelre a hóember teljesen elolvadt.

En dit gaat zo door in de volgende stad.

Aztán az egész csoda a következő városba vonul át.

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

Térjünk át a következő nagy különbséghez.

Leer het gedicht uit je hoofd voor volgende week.

Jövő hétre tanuljátok meg a verset.

Geef in het Engels antwoord op de volgende vragen.

- Felelj angolul a következő kérdésekre.
- Válaszolj angolul a következő kérdésekre.

Deze trein is overvol, laten we de volgende nemen.

Ez a vonat nagyon zsúfolt, úgyhogy menjünk inkább a következővel.

- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

Ki a következő?

Wat als je de volgende keer op een geweldige plek,

Mi lenne, ha legközelebb, amikor valami csodás helyen járnak,

Om deze volgende fase te overleven in ons menselijke bestaan,

Ahhoz, hogy túléljük emberi létezésünk következő időszakát,

Daarna ging ze meteen verder met haar volgende reeks controles.

Majd odament, és elvégezte a következő lépéseket.

Volgende maand zal er een nieuw filiaal in Chicago openen.

Jövő hónapban Chicagóban új fiókintézet nyílik.

- Tom is de volgende.
- Hierna is Tom aan de beurt.

Tom a következő.

Is contact maken met de volgende kring in het 'Ik-complex'

az, hogy fordulj a második körbe az "én komplexben".

Het duurde vervolgens maar 27 jaar voor de volgende 5 miljoen.

A következő ötmillió már csak 27 évet vett igénybe.

Voor hem was het slechts de volgende stap in de wapenhandel.

Csupán a fegyverkereskedelem új ágát jelentette neki.