Translation of "Volgende" in French

Volgende!

Suivant!

- Tot volgende week!
- Tot volgende week.

- À la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine.

- De volgende persoon a.u.b.
- De volgende, alstublieft.

Personne suivante, s'il vous plaît.

- Verbeter de volgende zinnen.
- Corrigeer de volgende zinnen.

- Corrigez les phrases suivantes.
- Corrige les phrases suivantes.

Verklaar het volgende.

Explique ce qui suit.

Tot volgende week!

On se voit la semaine prochaine !

Tot volgende week.

À la semaine prochaine.

- U komt volgende week donderdag.
- Jullie komen volgende week donderdag.

Vous viendrez jeudi prochain.

Overweeg even het volgende:

Mais il faut bien comprendre

Bij de volgende les

Alors la fois suivante où la classe s'est réunie,

...kies dan 'Volgende aflevering'.

choisissez "épisode suivant'.

Is de volgende vraag:

la question est :

Hou volgende zondag vrij.

Garde dimanche prochain de libre.

Tot de volgende keer.

À la prochaine.

Misschien de volgende keer!

Peut-être la prochaine fois !

We verhuizen volgende maand.

Nous déménageons le mois prochain.

Ik verhuis volgende maand.

- Je déménage le mois prochain.
- Je m'en vais le mois prochain.
- Il est prévu de déménager le mois prochain.

Ik vertrek volgende week.

- Je pars la semaine prochaine.
- Je m'en vais la semaine prochaine.

De volgende persoon a.u.b.

- Personne suivante, s'il vous plaît.
- Suivant, s'il vous plaît.

Wie is de volgende?

Qui est le prochain?

Leg het volgende uit.

Explique ce qui suit.

Tom trouwt volgende maand.

Tom va se marier le mois prochain.

Dit is de volgende!

Ceci est le prochain !

We nemen de volgende.

Nous prendrons le prochain.

Neem de volgende bus.

- Prenez le prochain bus.
- Prends le prochain bus.

- Hij gaat volgende maand naar Parijs.
- Hij vertrekt volgende maand naar Parijs.

Il part pour Paris le mois prochain.

- Volgende keer zal ik eerder komen.
- Volgende keer zal ik vroeger komen.

- La prochaine fois je viendrai plus tôt.
- Je viendrai plus tôt la prochaine fois.

- Wanneer bent u beschikbaar volgende maand?
- Wanneer zijn jullie beschikbaar volgende maand?

Quelles sont vos disponibilités le mois prochain ?

En hij zei het volgende:

Et il a dit ce qui suit :

Wat is het volgende dan?

qu'est-ce que ça amènerait ?

In de volgende drie decennia

Sur les trois décennies suivantes,

De volgende uitvlucht is onheil.

La défense suivante, c'est le catastrophisme.

Bill komt volgende week terug.

Bill reviendra la semaine prochaine.

Wanneer vertrekt de volgende bus?

Quand partira la prochaine navette ?

Ik zie je volgende week.

À la semaine prochaine.

Volgende maand zal ze bevallen.

Elle va avoir un bébé le mois prochain.

Volgende maand ga ik verhuizen.

Je déménage le mois prochain.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

Mon permis de conduire expire la semaine prochaine.

Volgende week heb ik avondploeg.

La semaine prochaine, je ferai l'équipe de nuit.

We zien elkaar volgende week.

On se voit la semaine prochaine !

Ik ga volgende maand verhuizen.

Je vais déménager le mois prochain.

De lessen beginnen volgende week.

Les leçons débuteront la semaine prochaine.

De volgende zin is onjuist.

La phrase suivante est fausse.

Wees voorzichtig de volgende keer.

Fais attention la prochaine fois.

Een echte politicus denkt aan de volgende generaties, niet aan de volgende verkiezingen.

Un vrai politicien pense aux prochaines générations, pas à la prochaine élection.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Op de volgende halte stap ik uit.
- Ik stap uit in het volgende station.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends au prochain arrêt.
- Je descends à la prochaine gare.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Ik stap uit in het volgende station.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends au prochain arrêt.

- Ik ga volgende week naar een concert.
- Ik ga volgende week een concert bijwonen.

Je me rends à un concert la semaine prochaine.

- Op het volgende station moet u overstappen.
- U moet op het volgende station overstappen.

- Changez de train au prochain arrêt.
- Vous devez changer de train au prochain arrêt.

De school start de volgende maandag.

L'école commence lundi prochain.

Hij kondigde de volgende zanger aan.

Il annonça le chanteur suivant.

Ik zal de volgende bus nemen.

- Je prendrai le prochain bus.
- Je vais prendre le prochain bus.

Stap uit bij de volgende halte.

Descendez au prochain arrêt.

De volgende dag was het kerstdag.

Le jour suivant c'était Noël.

Volgende keer is het uw beurt.

Tu es le prochain.

Er is altijd een volgende keer.

Il y a toujours une prochaine fois.

Ik zal de volgende vergadering bijwonen.

J'assisterai au prochain meeting.

De volgende maand zal ze bevallen.

- Elle va avoir un bébé le mois prochain.
- Elle obtiendra un bébé le mois prochain.

De volgende ochtend was hij weg.

Le matin suivant, il était parti.

Ik moet volgende week naar Tokio.

Je suis supposé aller à Tokyo la semaine prochaine.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

Je partirai pour l'Australie le mois prochain.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

L'été prochain je veux aller aux îles Hawaii.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

Sla op de volgende hoek linksaf.

Tourne à gauche au coin suivant.

Hij vertrekt volgende maand naar Parijs.

Il part pour Paris le mois prochain.

De volgende maandag is een feestdag.

Lundi prochain sera férié.