Translation of "Volgende" in Turkish

Volgende!

Sonraki!

- De volgende persoon a.u.b.
- De volgende, alstublieft.

Sonraki kişi, lütfen.

- Verbeter de volgende zinnen.
- Corrigeer de volgende zinnen.

Aşağıdaki cümleleri düzeltin.

Tot volgende week!

Gelecek hafta görüşürüz!

Overweeg even het volgende:

Ama bunu bir düşünün:

...kies dan 'Volgende aflevering'.

"Sonraki bölüm"ü seçin.

Is de volgende vraag:

sıradaki soru şu:

Hou volgende zondag vrij.

Önümüzdeki Pazar gününü boş tutun.

We verhuizen volgende maand.

Biz gelecek ay taşınıyoruz.

De volgende persoon a.u.b.

Sonraki kişi, lütfen.

Tot de volgende keer.

Bir dahaki sefer görüşürüz.

Tom trouwt volgende maand.

Tom gelecek ay evleniyor.

Misschien de volgende keer!

Belki gelecek sefer.

Ik vertrek volgende week.

Gelecek hafta ayrılıyorum.

Dit is de volgende!

Bu, bir sonraki!

Tot de volgende zaterdag.

Haftaya cumartesi görüşürüz.

- Hij gaat volgende maand naar Parijs.
- Hij vertrekt volgende maand naar Parijs.

Gelecek ay Paris'e gidecek.

- Volgende keer zal ik eerder komen.
- Volgende keer zal ik vroeger komen.

Gelecek sefer daha erken geleceğiz.

- Tom zal me volgende week terugbetalen.
- Tom betaalt me volgende week terug.

Tom gelecek hafta bana olan borcunu ödeyecek.

In de volgende drie decennia

Sonraki 30 yılda,

De volgende uitvlucht is onheil.

Diğer savunma ise lanet.

Bill komt volgende week terug.

Bill gelecek hafta geri gelecek.

Ik zie je volgende week.

Gelecek hafta görüşürüz.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

- Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.
- Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

Volgende maand zal ze bevallen.

Önümüzdeki ay onun bir bebeği olacak.

Ik neem vakantie volgende maand.

Gelecek ay bir tatil yapacağım.

Toms rijbewijs verloopt volgende maand.

Tom'un sürücü belgesinin geçerlilik süresi önümüzdeki ay dolacak.

We zien elkaar volgende week.

Gelecek hafta görüşürüz.

Ik ga volgende maand verhuizen.

Gelecek ay taşınacağım.

Het zal volgende keer werken.

O gelecek sefer işe yarayacak.

Hamilton stierf de volgende dag.

Hamilton ertesi gün öldü.

De lessen beginnen volgende week.

Sınıflar gelecek hafta başlar.

Taxiprijzen gaan volgende maand omhoog.

Taksi ücretleri gelecek ay artacak.

De volgende zin is onjuist.

Bir sonraki cümle yanlış.

Mijn verjaardag is volgende week.

Doğum günüm gelecek hafta.

- Wat doe je de volgende week?
- Wat ga je de volgende week doen?

Gelecek hafta ne yapıyorsun?

- Ik stap uit op het volgende station.
- Op de volgende halte stap ik uit.
- Ik stap uit in het volgende station.

Bir sonraki istasyonda iniyorum.

- Het concert zal de volgende zomer plaatshebben.
- Het concert vindt de volgende zomer plaats.

Konser gelecek yaz gerçekleşecek.

- Op het volgende station moet u overstappen.
- U moet op het volgende station overstappen.

Bir sonraki durakta aktarma yapmalısınız.

De lessen beginnen volgende week dinsdag.

Dersler gelecek salı başlar.

De school start de volgende maandag.

Gelecek Pazartesi okul başlar.

We hebben een feest volgende zaterdag.

Gelecek Cumartesi bir parti veriyoruz.

Hij kondigde de volgende zanger aan.

Bir sonraki şarkıcıyı anons etti.

De volgende dag was het kerstdag.

Ertesi gün Noel'di.

Volgende keer is het uw beurt.

- Daha sonraki sizin sıranız.
- Sıra sizde.

Er is altijd een volgende keer.

Her zaman bir gelecek sefer vardır.

Ik zal de volgende vergadering bijwonen.

Sonraki toplantıya katılacağım.

De volgende ochtend was hij weg.

- Ertesi sabah, o gitmişti.
- Ertesi sabah o ölmüştü.

Ik moet volgende week naar Tokio.

Gelecek hafta Tokyo'ya gitmeliyim.

Ik kan volgende week niet komen.

Önümüzdeki hafta gelemem.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

Gelecek ay Avustralya'ya gidiyor olacağım.

Hij gaat volgende maand naar Parijs.

Gelecek ay Paris'e gidecek.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

Gelecek hafta dondurabilir.

Sla op de volgende hoek linksaf.

Bir sonraki köşeden sola dönün.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

Önümüzdeki yaz Hawaii'ye gitmek istiyorum.

De examens beginnen volgende week maandag.

Sınavlar gelecek hafta pazartesi günü başlayacak.

Volgende week reis ik naar Europa.

Gelecek hafta Avrupa'ya seyahat edeceğim.

Volgende maand ga ik naar Parijs.

Ben gelecek ay Paris'e gidiyorum.

Hou volgende weeg zaterdagmiddag vrij, alsjeblieft.

Lütfen gelecek Cumartesi öğleden sonrayı boş bırak.

We zullen Tom volgende week zien.

Gelecek hafta Tom'u göreceğiz.

Ik woon in de volgende straat.

Bir sonraki sokakta yaşıyorum.

Wat doe je de volgende maandag?

Önümüzdeki pazartesi ne yapıyorsun?

Volgende week word ik dertig jaar.

Gelecek hafta otuz yaşında olacağım.

Wanneer is de volgende grote feestdag?

Bir sonraki önemli tatil ne zaman?

- De volgende keer doe ik het zelf.
- De volgende keer zal ik het alleen doen.

Bunu gelecek defa kendim yapacağım.

- Volgende keer ben ik er klaar voor.
- Volgende keer zal ik er klaar voor zijn.

Gelecek sefer hazır olacağım.

- De volgende morgen was de sneeuwman helemaal gesmolten.
- De volgende morgen was de sneeuwman volledig gesmolten.

Ertesi sabah, kardan adam tamamen erimişti.

...voorkwam Masi de volgende fase van zaagschubhel...

Masi, zehrin cehenneminin sonraki safhası olan

Ik denk dat dit het volgende is:

Sanırım şu olabilir:

De volgende spreker is ene Aleksander Wolszczan.

Ondan sonra Aleksander Wolszczan adında bir kişi sahneye çıkıyor.

En zei in plaats daarvan het volgende:

ve şunları söyledi:

De volgende dag... ...kwam er een haai.

Ertesi gün, büyük bir köpek balığı geldi.

Ik hoop volgende keer beter te zingen.

Gelecek sefere daha iyi şarkı söylemeyi umuyorum.

We waren erg slaperig de volgende morgen.

Biz ertesi sabah çok uykuluyduk.

Mijn vader gaat volgende week naar buitenland.

Babam gelecek hafta yurt dışına gidecek.

De volgende dag deden mijn benen pijn.

Ertesi gün bacaklarım acıyordu.

Ik stap uit in het volgende station.

Bir sonraki istasyonda ineceğim.

Vraag hem wanneer het volgende vliegtuig gaat.

Ona bir sonraki uçağın ne zaman kalkacağını sor.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

Önümüzdeki hafta amcamı ziyaret edeceğim.

Laten we stoppen bij het volgende benzinestation.

Bir sonraki benzin istasyonunda duralım.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

Op het volgende station moet u overstappen.

Bir sonraki durakta aktarma yapmalısınız.

Op de volgende halte stap ik uit.

Gelecek durakta iniyorum.

Gaan we volgende week echt naar Boston?

Gelecek hafta gerçekten Boston'a gidiyor muyuz?

De volgende zaterdag houden we een barbecue.

Önümüzdeki Cumartesi barbekü yapıyoruz.