Translation of "Slaagde" in German

- Tom is geslaagd.
- Tom slaagde.

Tom hatte Erfolg.

Tom slaagde met vlag en wimpel.

Tom hatte brillanten Erfolg.

Hij slaagde erin het probleem op te lossen.

Es gelang ihm, das Problem zu lösen.

Ze slaagde erin tot burgemeesteres verkozen te worden.

Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.

- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

Es gelang ihm zu fliehen.

Hij slaagde erin om daar op tijd te zijn.

- Es gelang ihm, rechtzeitig dort zu sein.
- Er schaffte es, dort rechtzeitig anzukommen.

De arts slaagde er eindelijk in de bloeding te stoppen.

Es gelang dem Arzt endlich, die Blutung zu stoppen.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.

Er konnte entkommen.

Tom slaagde er niet in om indruk te maken op de jongedame.

Es gelang Tom nicht, Eindruck bei der jungen Dame zu schinden.

Hij slaagde erin zijn rijexamen te halen hoewel hij een slechte chauffeur was.

Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

Er konnte entkommen.

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

Aus eigener Initiative startete Ney zu früh eine Reihe von Massenangriffen der Kavallerie… und konnte

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.

Er konnte entkommen.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

Er konnte entkommen.

Maar hij slaagde er niet in zijn voordeel op te volgen en liet de tactische afhandeling van de strijd

Aber er konnte seinen Vorteil nicht nutzen und überließ die taktische Abwicklung des Kampfes

- De man was zo opgewonden dat de politie er niet in slaagde hem de handboeien om te doen.
- De man was zo onrustig dat de politie hem niet in de boeien kon slaan.

Der Mann war so unruhig, dass die Polizei ihm nicht die Handschellen anlegen konnte.