Translation of "Lossen" in German

- Hij probeerde het probleem op te lossen.
- Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

- Er hat versucht, das Problem zu lösen.
- Er versuchte, das Problem zu lösen.
- Er hat das Problem zu lösen versucht.

Ik probeerde het probleem op te lossen.

- Ich versuchte, das Problem zu lösen.
- Ich habe versucht, das Problem zu lösen.

Ik probeer dat probleem op te lossen.

- Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
- Ich probiere, dieses Problem zu lösen.

Problemen lossen zich gewoonlijk niet vanzelf op.

Probleme verschwinden gewöhnlich nicht von selbst.

Ik probeer het probleem op te lossen.

Ich versuche, das Problem zu lösen.

Hij slaagde erin het probleem op te lossen.

Es gelang ihm, das Problem zu lösen.

Dick probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.

Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

Ik had moeite dit probleem op te lossen.

Ich hatte Mühe, dieses Problem zu lösen.

Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

Er versuchte, das Problem zu lösen.

Ze probeerde dit probleem alleen op te lossen.

Sie versuchte, dieses Problem allein zu lösen.

Het was een moeilijk probleem om op te lossen.

Es war ein schwierig zu lösendes Problem.

Hij was in staat het probleem op te lossen.

Er konnte das Problem lösen.

Ik heb een heleboel problemen om op te lossen.

- Ich muss einen Haufen Probleme lösen.
- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.

- Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.
- De vraag was te moeilijk voor mij om op te lossen.

Für mich war das Problem zu schwierig zu lösen.

De grenzen tussen haar en mij leken op te lossen.

Die Grenzen zwischen ihm und mir lösten sich auf.

Ik daag je uit om het probleem op te lossen.

Ich fordere dich heraus, das Problem zu lösen.

De arbeiders werkten samen om het probleem op te lossen.

- Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.
- Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen.

We hebben geen 70 jaar tijd om dit op te lossen,

Uns bleiben nicht 70 Jahre für eine Lösung.

Het is moeilijk voor hem om het probleem op te lossen.

Es ist schwierig für ihn das Problem zu lösen.

Dit is de beste manier op dat probleem op te lossen.

Dies ist die beste Methode, um das Problem zu lösen.

Is het gemakkelijk voor mij om dit probleem op te lossen?

Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?

Ik was vanochtend in staat om het vraagstuk op te lossen.

Ich war in der Lage, die Frage diesen Morgen zu lösen.

Ik heb geprobeerd dat probleem op te lossen, maar het ging niet.

Ich versuchte das Problem zu lösen, aber ich hatte keinen Erfolg.

In plaats van het probleem op te lossen, werd de klokkenluider ontslagen.

Statt das Problem zu beheben, entließ das Unternehmen den Enthüller.

- Hij kon het probleem oplossen.
- Hij was in staat het probleem op te lossen.

Er konnte das Problem lösen.

Hij heeft getracht het probleem op te lossen, maar hij had geen enkele kans.

Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.

Het lijkt erop dat Tom niet bekwaam is om het probleem op te lossen.

Es sieht so aus, als wäre Tom unfähig, das Problem zu lösen.

- Ik kan het probleem gemakkelijk oplossen.
- Het is gemakkelijk voor mij om het probleem op te lossen.

Es ist leicht für mich, das Problem zu lösen.

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

- De meesten haten foutopsporing. Het is plezanter fouten te programmeren dan ze te verwijderen.
- De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.