Translation of "Roemenië" in German

Gelukkige verjaardag, Roemenië!

Alles Gute zum Geburtstag, Rumänien!

Ik kom uit Roemenië.

Ich komme aus Rumänien.

Roemenië zijn hoofdstad is Boekarest.

Die rumänische Hauptstadt ist Bukarest.

Boekarest is de hoofdstad van Roemenië.

- Bukarest ist die Hauptstadt von Rumänien.
- Bukarest ist Rumäniens Hauptstadt.

Ik heb Roemenië een aantal jaar geleden bezocht.

Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.

Roemenië is een Balkanland. Zijn hoofdstad is Boekarest.

Rumänien ist ein Balkanstaat. Seine Hauptstadt ist Bukarest.

Wanneer u naar Roemenië gaat, zult u meer zien.

Wenn Sie nach Rumänien gehen, werden Sie mehr sehen.

Wat is er veranderd in het leven van de vrouwen in Roemenië?

Was hat sich verändert im Leben der Frauen in Rumänien?

Maar ondanks een aanvankelijk succesvolle vooruitgang in Transsylvanië, wordt Roemenië snel geconfronteerd met een

Aber trotz eines zunächst erfolgreichen Vorstoßes in Transsylvanien steht Rumänien schnell vor einem

Ik denk dat dat de meest verrukkelijke roman is van deze jonge schrijfster uit Roemenië.

Ich denke, dass das der köstlichste Roman von dieser jungen Schriftstellerin aus Rumänien ist.

In de jaren 90 schaften Ierland, Hongarije, Roemenië, Tsjechië, Slowakije, Zwitserland en Georgië de doodstraf af.

In den 90er Jahren haben Irland, Ungarn, Rumänien, Tschechien, die Slowakei, die Schweiz und Georgien die Todesstrafe abgeschafft.