Translation of "Opzetten" in German

We moeten ergens een kamp opzetten.

Wir müssen irgendwo ein Lager aufschlagen.

Men moet een helm opzetten om het hoofd te beschermen.

Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.

Het wordt nu echt donkerder. We moeten ergens een kamp opzetten.

Es wird bald dunkel. Wir müssen irgendwo ein Lager aufschlagen.

Laten we onze helm opzetten... ...en dan kan ik een van deze gloeistaven gebruiken.

Ich setze den Helm auf und verwende einen meiner Leuchtstäbe.

Zou je eens niet een andere plaat willen opzetten? We luisteren al gedurende twee uren naar deze hier.

Würdest du nicht mal eine andere Platte auflegen? Wir hören diese da schon zwei Stunden lang.

Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen.

Lassen Sie es mich bitte so schnell wie möglich wissen, wenn sie einen Teil des Konferenzsaales zur Ausstellung ihrer Produkte einrichten möchten.