Translation of "Middeleeuwen'" in German

Bekend als de 'donkere middeleeuwen'.

als "dunkles Zeitalter" bekannt ist.

- In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.
- Religie was erg belangrijk in de middeleeuwen.

Im Mittelalter war die Religion sehr wichtig.

De kathedraal dateert uit de middeleeuwen.

Die Kathedrale geht auf das Mittelalter zurück.

In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.

- Im Mittelalter spielte die Religion eine große Rolle.
- Im Mittelalter war die Religion sehr wichtig.

De middeleeuwen maakten plaats voor de renaissance.

Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance.

Veel Romeinse technologieën gingen verloren tijdens de middeleeuwen.

Viele römische Techniken gingen während des Mittelalters verloren.

Tijdens de middeleeuwen zijn er veel kathedralen gebouwd.

Im Mittelalter wurden viele Kathedralen errichtet.

Ik zoek een boek over het Spanje van de middeleeuwen.

- Ich suche ein Buch über das Spanien des Mittelalters.
- Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

In de middeleeuwen wist men dat de aarde rond was.

Im Mittelalter wusste man, dass die Erde rund war.

De verovering van Constantinopel markeert het einde van de middeleeuwen.

Die Eroberung Konstantinopels markiert das Ende des Mittelalters.

In de middeleeuwen garandeerde het Latijn voorlopig een zekere taalgelijkberechtiging in het religieus, cultureel en wetenschappelijk leven.

Im Mittelalter garantierte das Latein vorläufig eine sichere sprachliche Gleichberechtigung im religiösen, kulturellen und wissenschaftlichen Leben.

Het Cornisch lijkt op het Welsh en zelfs nog meer op het Bretoens, dat eigenlijk afstamt van de taal van de Britten die tijdens de vroege middeleeuwen uitweken naar het Franse vasteland, het huidige Bretagne.

Das Kornische gleicht dem Walisischen und sogar noch mehr dem Bretonischen, welches eigentlich von der Sprache der alten Briten abstammt, die während des frühen Mittelalters nach dem französischen Festland auswichen, der heutigen Bretagne.