Translation of "Maakten" in German

Ze maakten ruzie.

Sie haben sich gestritten.

Wij maakten ons eten klaar.

Wir haben unser Essen zubereitet.

We maakten muziek met trommels.

Wir machten Musik mit Trommeln.

De honden maakten ons bang.

Wir hatten Angst vor den Hunden.

We maakten ons geen zorgen.

Wir haben uns keine Sorgen gemacht.

We maakten van recycling een game.

Wir haben aus Recycling ein Spiel gemacht.

Wij maakten pannenkoeken voor het ontbijt.

- Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.
- Wir haben Eierkuchen zum Frühstück gemacht.

De kinderen maakten sculpturen uit draad.

Die Kinder machten Skulpturen aus Draht.

We maakten ons zorgen over haar veiligheid.

Wir sorgten uns um ihre Sicherheit.

Haar zorgen maakten haar tien jaar ouder.

Ihre Sorgen ließen sie um 10 Jahre altern.

De middeleeuwen maakten plaats voor de renaissance.

Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance.

In hun wittebroodsweken maakten ze een wereldreis.

In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.

- We maakten ons zorgen.
- We waren bezorgd.

Wir haben uns Sorgen gemacht.

Dus maakten we strenge wetten die dat voorkomen.

Also haben wir diese strengen Gesetze verabschiedet, um das zu verhindern.

- Ze waren aan het redetwisten.
- Ze maakten ruzie.

Sie haben sich gestritten.

We maakten het werk vlak voor tien uur af.

Wir beendeten die Arbeit kurz vor zehn.

Ik realiseerde me niet dat die trollen me resistenter maakten --

Aber was ich nicht erkannte, war, dass meine Trolle mich impften,

Tom en Maria speelden samen in de zandbak en maakten zandkastelen.

Tom und Maria spielten zusammen im Sandkasten und bauten Sandburgen.

Tom en Maria zeiden dat ze zich zorgen om me maakten.

Tom und Maria sagten, sie hätten sich Sorgen um mich gemacht.

- Tom en Maria bouwden een sneeuwpop.
- Tom en Maria maakten een sneeuwpop.

Tom und Maria bauten einen Schneemann.

Ik controleerde het twee maal om zeker te zijn dat we geen enkele fout maakten.

Ich kontrollierte es zweimal, um sicher zu gehen, dass wir keinen Fehler gemacht haben.

Toen de twee meisjes aan John hun gevoelens kenbaar maakten, wist hij niet met welk meisje hij moest meegaan.

Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.