Translation of "Liepen" in German

Ze liepen.

Sie gingen zu Fuß.

Ze liepen rond.

- Sie liefen herum.
- Sie liefen umher.
- Sie sind umhergelaufen.

Ze liepen hand in hand.

Sie gingen Hand in Hand.

We liepen langs de rivier.

Wir gingen den Fluss entlang.

We liepen in het park.

Wir rannten im Park.

- Ze liepen.
- Ze hebben gelopen.

Sie gingen zu Fuß.

We liepen het park in.

Wir liefen in den Park.

Tranen liepen over mijn wangen.

Tränen liefen mir über die Wangen.

Ze liepen rondom het meer.

Sie liefen um den ganzen See.

We liepen langzaam langs de weg.

Wir gingen langsam die Straße entlang.

We liepen achter de kat aan.

Wir liefen der Katze nach.

Ze liepen naakt door de straten.

- Sie liefen nackt durch die Straßen.
- Sie rannten entblößt durch die Straßen.

Tranen van blijdschap liepen over haar wangen.

Ihr liefen Freudentränen über die Wangen.

De dingen liepen niet zoals ze verwachtte.

Es kam nicht alles so, wie sie erwartet hatte.

- Ze liepen naar boven.
- Zij liepen naar boven.
- Ze zijn naar boven gelopen.
- Zij zijn naar boven gelopen.

- Sie gingen die Treppe hinauf.
- Sie gingen treppauf.
- Sie gingen nach oben.

Tom en zijn oom liepen samen in stilte.

Tom und sein Onkel gingen schweigend zusammen spazieren.

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

Wir sind schneller gegangen als üblich.

Iedereen had zich van Tom afgekeerd. Zelfs de dieren liepen voor hem weg.

Alle hatten sich von Tom abgewandt. Selbst die Tiere liefen vor ihm davon.

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

Pläne, sich dem Familienunternehmen anzuschließen, wurden von der Französischen Revolution entgleist, als Suchet, ein