Translation of "Hierover" in German

Zeg haar niets hierover.

Sag ihr nichts davon.

Vertel alsjeblieft niemand hierover.

Sage bitte niemandem etwas davon!

Ik wilde je hierover spreken.

Ich wollte mit dir darüber sprechen.

- Ik wil hierover niet discussiëren.
- Ik heb geen zin om hierover te discussiëren.

Ich will nicht darüber streiten.

Heb je hierover iets te zeggen?

- Hast du dazu irgendetwas zu sagen?
- Hast du irgendetwas dazu zu sagen?
- Haben Sie irgendetwas dazu zu sagen?

Ik zou willen dat je hierover nadenkt:

Ich würde Sie auch bitten, sich die folgende Frage zu stellen:

Ik heb hierover niets verder te zeggen.

- Ich habe nichts weiter zu sagen.
- Dem habe ich nichts hinzuzufügen.

Waarom heeft me niemand iets hierover verteld?

Warum hat mir keiner darüber etwas gesagt?

- Spreek hierover met niemand.
- Zeg het tegen niemand.

- Erzähl es keinem!
- Sage niemandem etwas davon!

Je zal verschillende antwoorden krijgen van verschillende mensen hierover...

Sie werden auf diese Frage von verschiedenen Leuten verschiedene Antworten bekommen

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"

Noch schlimmer, fragt man: "Wird darüber in den Medien berichtet?",

Vind je het niet een beetje te vroeg om hierover met Tom te praten?

- Findest du nicht, es ist ein wenig zu früh, um mit Tom darüber zu sprechen?
- Findet ihr nicht, es ist ein wenig zu früh, um mit Tom darüber zu sprechen?
- Finden Sie nicht, es ist ein wenig zu früh, um mit Tom darüber zu sprechen?

- Hiermee ben ik het met hen niet over eens.
- Hierover kan ik het met hem niet eens zijn.

Ich werde mit ihnen über diesen Punkt nicht einig.

Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.

Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.