Translation of "Filosoof" in German

Karl Valentin was een filosoof.

Karl Valentin war ein Philosoph.

Een baard maakt je nog geen filosoof.

Ein Bart macht noch keinen Philosophen.

Wie was de grootste filosoof die ooit geleefd heeft?

Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte?

Het monument is opgericht ter ere van de aanzienlijke filosoof.

Das Denkmal ist zu Ehren des bedeutenden Philosophen errichtet worden.

De filosoof Socrates sprak in de gevangenis met zijn makkers over de dood.

Der Philosoph Sokrates sprach im Gefängnis mit seinen Gefährten über den Tod.

- Een baard maakt je nog geen filosoof.
- Het zijn niet alleen koks die lange messen dragen.

- Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
- Ein Bart macht noch keinen Philosophen.

- Een baard maakt je nog geen filosoof.
- Als de baard het teken van wijsheid was, zou de bok de wijste zijn.
- Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd.

- Alter schützt vor Torheit nicht.
- Ein weißer Bart zeugt nicht für Weisheit.

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.

Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nur für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.