Translation of "Opgericht" in German

Wanneer is de universiteit opgericht?

Wann wurde die Universität gegründet?

De school was in 1650 opgericht.

- Diese Schule wurde 1650 eröffnet.
- Diese Schule wurde 1650 gegründet.

Deze school is opgericht in 1650.

- Diese Schule wurde 1650 eröffnet.
- Diese Schule wurde 1650 gegründet.

De vereniging werd opgericht in 1990.

Der Verein wurde 1990 gegründet.

Ze hebben een nieuwe regering opgericht.

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

Mijn oudvader heeft onze onderneming in 1899 opgericht.

Unser Unternehmen ist 1899 von meinem Urururgroßvater gegründet worden.

Ik vraag me af wanneer dat gebouw werd opgericht.

- Ich frage mich, wann dieses Haus gebaut worden ist.
- Ich frage mich, wann dieses Haus gebaut wurde.

Het monument is opgericht ter ere van de aanzienlijke filosoof.

Das Denkmal ist zu Ehren des bedeutenden Philosophen errichtet worden.

...dat na WO II werd opgericht met de geheime dienst van de nazi's.

die nach dem Weltkrieg unter Beteiligung des Nazi-Geheimdienstes entstand.

Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.

Marmont war bitter enttäuscht, nicht zu den ersten Marschällen zu gehören, die 1804 gegründet wurden.