Translation of "Conclusie" in German

- Dat is uw conclusie, niet de mijne.
- Dat is jouw conclusie, niet de mijne.

- Das ist Ihre Schlussfolgerung, nicht meine.
- Das ist deine Schlussfolgerung, nicht meine.

Dat is uw conclusie, niet de mijne.

Das ist Ihre Schlussfolgerung, nicht meine.

Dit rapport komt in feite tot de conclusie

Dieser Bericht kommt zum Schluss,

Ik heb spijtig genoeg een verkeerde conclusie getrokken.

Leider habe ich einen falschen Schluss gezogen.

Ze kwamen tot de conclusie dat hij gelogen had.

Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.

Ik wil de inhoud van de presentatie samenvatten en een conclusie trekken.

- Jetzt möchte ich den Inhalt der Präsentation zusammenfassen und eine Schlussfolgerung ziehen.
- Ich möchte den Inhalt der Präsentation zusammenfassen und eine Schlussfolgerung ziehen.

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

Die Logik ist eine systematische Methode, voller Selbstvertrauen zu der falschen Schlussfolgerung zu kommen.

Haar ouders kwamen tot de conclusie dat ze nooit zou trouwen maar dat ze haar leven als oude vrijster zou leiden.

Ihre Eltern kamen zu dem Schluss, dass sie niemals heiraten, sondern ihr Leben als alte Jungfer beenden würde.

Nadat ik over deze elementaire vraag grondig had nagedacht, kwam ik tot de conclusie dat het verschil tussen de onmisbare woorden 'belangrijk' en 'essentiëel', welke vaak beschreven wordt als 'aanzienlijk' of 'degelijk' door voorname mensen, niet belanrijk is, maar eerder irrelevant.

Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.