Translation of "Bijzonders" in German

Niets bijzonders.

Nichts Besonderes.

Ze heeft iets bijzonders.

Er hat etwas Besonderes.

Is er iets bijzonders?

Gibt's was Besonderes?

Iets bijzonders gebeurt hier.

Etwas Außergewöhnliches geschieht hier.

Ik heb iets bijzonders bewerkstelligd.

ich habe eine große Leistung vollbracht.

Ik heb niets bijzonders te vertellen.

- Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
- Ich habe nichts Bestimmtes zu sagen.

Er is niets bijzonders aan dit boek.

Es ist nichts Besonderes an diesem Buch.

Er is niets bijzonders gebeurd tijdens onze reis.

Während unserer Reise passierte nichts Außergewöhnliches.

Ik wist toen nog niet dat ik iets bijzonders had gezien.

Zu der Zeit wusste ich nicht, dass ich etwas Außergewöhnliches gesehen hatte.

„Geen goed nieuws in de krant van vandaag?” „Neen, niets bijzonders.”

„Keine guten Nachrichten in der heutigen Zeitung?“ – „Nein, nichts Besonderes.“

Dat er iets bijzonders aan de hand was in dat grote hoofd van haar.

dass in ihrem großen Kopf etwas ganz Besonderes vor sich ging.

- Hij is niets speciaals. Slechts een bediende zoals de anderen.
- Hij is niets bijzonders, gewoon een werknemer, zoals alle anderen.

Er ist nichts Besonderes. Nur ein Angestellter wie die anderen.

Geld is iets bijzonders. Het staat op gelijke voet met de liefde als de grootste bron van vreugde van de mens. En het staat op gelijke voet met de dood als zijn grootste bron van angst.

Geld ist schon bemerkenswert: dem Menschen ein ebensolcher Freudenquell wie die Liebe, ist es ihm auch die Wurzel der größten Furcht wie der Tod.